The Rambam · Sefer Nezikim
הלכות גזילה ואבידה י״חRobbery and Lost Property 18
Chapter 18 of 18 in Robbery and Lost Property — 14 halachot
Halacha 1א׳
הַמּוֹצֵא שְׁטַר חוֹב אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא פֵּרֵשׁ בּוֹ אַחֲרָיוּת נְכָסִים וְאַף עַל פִּי שֶׁהַחַיָּב מוֹדֶה וְאַף עַל פִּי שֶׁהוּא מְקֻיָּם הֲרֵי זֶה לֹא יַחְזִיר. שֶׁמָּא פְּרָעוֹ וּקְנוּנְיָא הֵם עוֹשִׂים כְּדֵי לִטְרֹף לָקוֹחוֹת שֶׁלֹּא כַּדִּין וּלְפִיכָךְ הוֹדָה לוֹ שֶׁהֲרֵי יֵשׁ לוֹ לִטְרֹף בִּשְׁטָר שֶׁלֹּא פֵּרֵשׁ בּוֹ אַחֲרָיוּת. שֶׁהָאַחֲרָיוּת שֶׁלֹּא נִתְפָּרְשָׁה טָעוּת סוֹפֵר הוּא בֵּין בְּשִׁטְרֵי הַלְוָאָה בֵּין בְּשִׁטְרֵי מִקָּח וּמִמְכָּר. לְפִיכָךְ אִם פֵּרֵשׁ בִּשְׁטָר זֶה שֶׁהוּא שֶׁלֹּא בְּאַחֲרָיוּת אִם הָיָה הַחַיָּב מוֹדֶה יַחְזִיר וְאִם לָאו לֹא יַחְזִיר שֶׁמָּא פְּרָעוֹ:
One who finds a bond of debt — even though it does not specify a lien on property, and even though the debtor admits it, and even though it is authenticated — shall not return it. For perhaps he has paid it, and they are making a collusion to seize from purchasers unlawfully, and that is why he admitted it to him; for he can seize with a bond in which no lien was specified, since a lien that was not specified is a scribe's omission, whether in bonds of loan or in deeds of purchase and sale. Therefore, if it was specified in this bond that it is without a lien, then if the debtor admits it, he shall return it; and if not, he shall not return it, lest he has paid it.
Halacha 2ב׳
וְכֵן אִם מָצָא שְׁטָר שֶׁזְּמַנּוֹ בּוֹ בַּיּוֹם וְהָיָה מְקֻיָּם וְהַחַיָּב מוֹדֶה יַחְזִיר. וְאִם אֵינוֹ מְקֻיָּם לֹא יַחְזִיר שֶׁמָּא כָּתַב לִלְווֹת וַעֲדַיִן לֹא לָוָה:
And likewise, if he found a bond dated that same day, and it was authenticated, and the debtor admits it, he shall return it. And if it is not authenticated, he shall not return it, lest it was written in order to borrow, and he has not yet borrowed.
Halacha 3ג׳
מָצָא שְׁטָר בְּחֵמֶת אוֹ בִּכְלִי עֵץ וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן הֲרֵי זֶה יַחְזִיר לְמִי שֶׁנָּתַן סִימָן. מָצָא שְׁלֹשָׁה שְׁטָרוֹת כְּרוּכִין בְּכֶרֶךְ אֶחָד אוֹ מֻנָּחִין זֶה עַל זֶה וַאֲגוּדִים אֶגֶד אֶחָד יַחְזִיר לְמִי שֶׁנָּתַן סִימָן:
If he found a bond in a leather case, or in a wooden vessel and the like, he shall return it to the one who gives an identifying mark. If he found three bonds rolled in one roll, or lying one on another and tied in one bundle, he shall return them to the one who gives an identifying mark.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation