The Rambam · Sefer Nezikim
הלכות גזילה ואבידה ט״וRobbery and Lost Property 15
Chapter 15 of 18 in Robbery and Lost Property — 18 halachot
Halacha 1א׳
כָּל הַמּוֹצֵא אֲבֵדָה בֵּין שֶׁיֵּשׁ בָּהּ סִימָן בֵּין שִׁאִין בָּהּ סִימָן אִם מְצָאָהּ דֶּרֶךְ הַנָּחָה אָסוּר לִגַּע בָּהּ שֶׁמָּא בְּעָלֶיהָ הִנִּיחוּהָ שָׁם עַד שֶׁיַּחְזְרוּ לָהּ וְאִם יָבוֹא לִטְּלֶנָּה וְהָיָה דָּבָר שֶׁאֵין בּוֹ סִימָן הֲרֵי אִבֵּד מָמוֹן חֲבֵרוֹ בְּיָדוֹ שֶׁהֲרֵי אֵין לוֹ בָּהּ סִימָן לְהַחְזִיר בּוֹ. וְאִם הָיָה דָּבָר שֶׁיֵּשׁ לוֹ סִימָן הֲרֵי זֶה הִטְרִיחָן לִרְדֹּף אַחֲרֶיהָ וְלָתֵת סִימָנֶיהָ. וּלְפִיכָךְ אָסוּר לוֹ שֶׁיִּגַּע בָּהּ עַד שֶׁיִּמְצָאֶנָּה דֶּרֶךְ נְפִילָה. וַאֲפִלּוּ נִסְתַּפֵּק לוֹ הַדָּבָר וְלֹא יָדַע אִם דָּבָר זֶה אָבוּד אוֹ מֻנָּח הֲרֵי זֶה לֹא יִגַּע בּוֹ. וְאִם עָבַר וּנְטָלוֹ אָסוּר לוֹ לְהַחְזִירוֹ לְשָׁם. וְאִם הָיָה דָּבָר שֶׁאֵין בּוֹ סִימָן זָכָה בּוֹ וְאֵינוֹ חַיָּב לְהַחְזִירוֹ:
Anyone who finds a lost article, whether it has an identifying mark or has no identifying mark — if he found it in the manner of something set down, it is forbidden to touch it, for perhaps its owners left it there until they return to it. And if he comes to take it, and it was a thing that has no identifying mark, he has lost his fellow's property by his own hand, for the owner has no identifying mark on it by which to have it returned. And if it was a thing that has an identifying mark, he has troubled them to pursue it and give its identifying marks. And therefore it is forbidden for him to touch it, until he finds it in the manner of something dropped. And even if the matter was in doubt to him, and he did not know whether this thing was lost or set down, he shall not touch it. And if he transgressed and took it, it is forbidden for him to return it there; and if it was a thing that has no identifying mark, he has gained it and is not obliged to return it.
Halacha 2ב׳
וְכָל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סִימָן בֵּין בְּדֶרֶךְ הַנָּחָה בֵּין בְּדֶרֶךְ נְפִילָה בֵּין בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד בֵּין בִּרְשׁוּת הָרַבִּים חַיָּב לְהַכְרִיז. כֵּיצַד. דֶּרֶךְ הַנָּחָה כְּגוֹן שֶׁמָּצָא חֲמוֹר אוֹ פָּרָה רוֹעִים בַּדֶּרֶךְ בַּיּוֹם אוֹ שֶׁמָּצָא כְּלִי מְכֻסֶּה בָּאַשְׁפָּה הֲרֵי זֶה לֹא יִגַּע בָּהֶן שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כב א) "נִדָּחִים בַּדֶּרֶךְ". אֲבָל אִם מָצָא חֲמוֹר וְכֵלָיו הֲפוּכִים וּפָרָה רָצָה בֵּין הַכְּרָמִים אוֹ כְּלִי מְגֻלֶּה בָּאַשְׁפָּה הֲרֵי זוֹ אֲבֵדָה וְנוֹטֵל וּמַכְרִיז:
And anything that has an identifying mark — whether in the manner of something set down or in the manner of something dropped, whether in a private domain or in the public domain — he is obliged to announce. How so? In the manner of something set down: for instance, he found a donkey or a cow grazing by the way in the daytime, or he found a covered vessel in a rubbish heap — he shall not touch them, as it is said (Deuteronomy 22:1), "driven away" on the way. But if he found a donkey with its gear overturned, or a cow running among the vineyards, or an uncovered vessel in a rubbish heap, this is a lost article, and he takes it and announces it.
Halacha 3ג׳
רָאָה חֲמוֹר אוֹ פָּרָה רוֹעִים בַּאֲפָר כְּדַרְכָּן בַּלַּיְלָה הֲרֵי זוֹ אֲבֵדָה. בִּפְנוֹת הַיּוֹם וּבַנֶּשֶׁף אִם רָאָה אוֹתָן שְׁלֹשָׁה יָמִים זֶה אַחַר זֶה הֲרֵי זוֹ אֲבֵדָה וְנוֹטֵל וּמַכְרִיז. רָאָה פָּרָה רָצָה בַּדֶּרֶךְ אִם פָּנֶיהָ כְּלַפֵּי הָעִיר אֵין זוֹ אֲבֵדָה. כְּלַפֵּי הַשָּׂדֶה הֲרֵי זוֹ אֲבֵדָה:
If he saw a donkey or a cow grazing in the meadow at night, as is their way, this is a lost article. At the turning of the day and at dusk, if he saw them three days one after another, this is a lost article, and he takes it and announces it. If he saw a cow running on the road: if its face is toward the town, this is not a lost article; toward the field, this is a lost article.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation