The Rambam · Sefer Nezikim
הלכות גזילה ואבידה א׳Robbery and Lost Property 1
Chapter 1 of 18 in Robbery and Lost Property — 13 halachot
Halacha 1א׳
כָּל הַגּוֹזֵל אֶת חֲבֵרוֹ שְׁוֵה פְּרוּטָה עוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא יט יג) "לֹא תִגְזל". אֵין לוֹקִין עַל לָאו זֶה שֶׁהֲרֵי הַכָּתוּב נִתְּקוֹ לַעֲשֵׂה שֶׁאִם גָּזַל חַיָּב לְהַחְזִיר שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא ה כג) "וְהֵשִׁיב אֶת הַגְּזֵלָה אֲשֶׁר גָּזָל" זוֹ מִצְוַת עֲשֵׂה. וַאֲפִלּוּ שָׂרַף הַגְּזֵלָה אֵינוֹ לוֹקֶה שֶׁהֲרֵי הוּא חַיָּב לְשַׁלֵּם דָּמֶיהָ וְכָל לָאו שֶׁנִּתָּן לְתַשְׁלוּמִין אֵין לוֹקִין עָלָיו:
Anyone who robs his fellow of the value of a perutah, the smallest coin, transgresses a negative commandment, as it is said (Leviticus 19:13), "You shall not rob." Lashes are not given for this negative commandment, for Scripture has converted it into a positive commandment: if he robbed, he is obliged to restore, as it is said (Leviticus 5:23), "he shall restore that which he took by robbery" — this is a positive commandment. And even if he burned the robbed article, he is not flogged, for he is liable to pay its value, and for any negative commandment that is given over to payment, lashes are not given.
Halacha 2ב׳
וְאָסוּר לִגְזל כָּל שֶׁהוּא דִּין תּוֹרָה אֲפִלּוּ עַכּוּ"ם אָסוּר לְגָזְלוֹ אוֹ לְעָשְׁקוֹ. וְאִם גְּזָלוֹ אוֹ עֲשָׁקוֹ יַחְזִיר:
It is forbidden to rob anything whatever, by Torah law. Even a gentile, it is forbidden to rob him or to oppress him; and if he robbed him or oppressed him, he shall return it.
Halacha 3ג׳
אֵי זֶהוּ גּוֹזֵל זֶה הַלּוֹקֵחַ מָמוֹן הָאָדָם בְּחָזְקָה כְּגוֹן שֶׁחָטַף מִיָּדוֹ מִטַּלְטְלִין אוֹ שֶׁנִּכְנַס לִרְשׁוּתוֹ שֶׁלֹּא בִּרְצוֹן הַבְּעָלִים וְנָטַל מִשָּׁם כֵּלִים. אוֹ שֶׁתָּקַף בְּעַבְדּוֹ וּבִבְהֶמְתּוֹ וְנִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן. אוֹ שֶׁיָּרַד לְתוֹךְ שָׂדֵהוּ וְאָכַל פֵּרוֹתֶיהָ וְכָל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה הוּא גּוֹזֵל. כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל ב כג כא) "וַיִּגְזל אֶת הַחֲנִית מִיַּד הַמִּצְרִי":
Who is a robber? One who takes a man's property by force — for instance, he snatched movables out of his hand; or he entered his domain against the owner's will and took vessels from there; or he seized his slave or his animal and made use of them; or he went down into his field and ate its fruit. And all the like of this — he is a robber, as in the matter of which it is said (II Samuel 23:21), "and he wrested the spear out of the Egyptian's hand."
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation