Plaintiff and DefendantAll 1,023 chapters of the Mishneh Torah open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Rambam · Sefer Mishpatim

הלכות טוען ונטען ח׳Plaintiff and Defendant 8

Chapter 8 of 16 in Plaintiff and Defendant — 10 halachot

Checking for audio…

Halacha 1א׳

כָּל הַמִּטַּלְטְלִין בְּחֶזְקַת זֶה שֶׁהֵן תַּחַת יָדוֹ. אַף עַל פִּי שֶׁהֵבִיא הַתּוֹבֵעַ עֵדִים שֶׁהַמִּטַּלְטְלִין הַלָּלוּ יְדוּעִין לוֹ. כֵּיצַד. בֶּגֶד זֶה אוֹ כְּלִי זֶה שֶׁבְּיָדְךָ אוֹ שֶׁבְּתוֹךְ בֵּיתְךָ שֶׁלִּי הוּא. אוֹ הִפְקַדְתִּיהוּ אֶצְלְךָ. אוֹ הִשְׁאַלְתִּיהוּ לְךָ. וַהֲרֵי הָעֵדִים שֶׁהֵן יוֹדְעִין אוֹתוֹ מִקֹּדֶם בִּרְשׁוּתִי. וְהַנִּתְבָּע אוֹמֵר לֹא כִּי אֶלָּא אַתָּה מְכַרְתּוֹ לִי אוֹ נְתַתּוֹ לִי בְּמַתָּנָה. הֲרֵי זֶה הַנִּתְבָּע נִשְׁבָּע הֶסֵּת וְנִפְטָר:

All movable property is in the presumptive possession of the one under whose hand it is, even though the plaintiff brought witnesses that this movable property is known to be his. How so? "This garment," or "this vessel, which is in your hand," or "inside your house, is mine," or "I deposited it with you," or "I lent it to you, and here are the witnesses who know it to have been in my possession before"; and the defendant says, "Not so; rather you sold it to me," or "you gave it to me as a gift" — the defendant swears hesset, the oath the Sages ordained, and is exempt.

Halacha 2ב׳

טָעַן שֶׁהוּא מַשְׁכּוֹן בְּיָדוֹ יָכוֹל לִטְעֹן עַד כְּדֵי דָּמָיו וְנִשְׁבָּע בִּנְקִיטַת חֵפֶץ וְנוֹטֵל כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ:

If he claimed that it is a pledge in his hand, he can claim up to its value, and he swears holding a sacred object and takes, as we have explained.

Halacha 3ג׳

בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בִּדְבָרִים שֶׁאֵינָן עֲשׂוּיִין לְהַשְׁאִיל וּלְהַשְׂכִּיר. כְּגוֹן בְּגָדִים וּפֵרוֹת וּכְלֵי תַּשְׁמִישׁ הַבַּיִת וּדְבָרִים שֶׁל סְחוֹרָה וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן. אֲבָל דְּבָרִים הָעֲשׂוּיִין לְהַשְׁאִיל וּלְהַשְׂכִּיר אַף עַל פִּי שֶׁהֵן תַּחַת יָדוֹ שֶׁל זֶה וְאַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִשְׁאִילוֹ כְּלִי זֶה וְלֹא הִשְׂכִּירוֹ לוֹ בְּעֵדִים הֲרֵי הֵן בְּחֶזְקַת בַּעֲלֵיהֶן. כֵּיצַד. רְאוּבֵן שֶׁהָיָה לוֹ כְּלִי הֶעָשׂוּי לְהַשְׁאִיל וּלְהַשְׂכִּיר וְיֵשׁ לוֹ עֵדִים שֶׁהוּא יָדוּעַ לוֹ וַהֲרֵי אוֹתוֹ הַכְּלִי תַּחַת יַד שִׁמְעוֹן וּרְאוּבֵן טוֹעֵן שֶׁהוּא שָׁאוּל אוֹ שָׂכוּר. וְשִׁמְעוֹן טוֹעֵן אַתָּה מְכַרְתּוֹ לִי אַתָּה נְתַתּוֹ לִי בְּמַתָּנָה אַתָּה מִשְׁכַּנְתּוֹ בְּיָדִי אֵינוֹ נֶאֱמָן. אֶלָּא רְאוּבֵן נוֹטֵל כֶּלְיוֹ וְנִשְׁבָּע הֶסֵּת עַל טַעֲנַת שִׁמְעוֹן. וַאֲפִלּוּ מֵת שִׁמְעוֹן הֲרֵי רְאוּבֵן נוֹטֵל כֶּלְיוֹ. וְהוֹרוּ הַגְּאוֹנִים שֶׁיִּשָּׁבַע הֶסֵּת. שֶׁטּוֹעֲנִין לַיּוֹרֵשׁ:

When do these words apply? With things that are not made for lending and hiring out, such as garments, and fruit, and household utensils, and goods of merchandise, and the like. But things that are made for lending and hiring out, even though they are under this one's hand, and even though the owner did not lend him this vessel or hire it to him before witnesses, are in the presumptive possession of their owners. How so? Reuben had a vessel made for lending and hiring out, and he has witnesses that it is known to be his, and that vessel is under the hand of Simeon; and Reuben claims that it is borrowed or hired, and Simeon claims, "You sold it to me," "You gave it to me as a gift," "You pledged it in my hand" — he is not believed. Rather Reuben takes his vessel and swears hesset on Simeon's claim. And even if Simeon died, Reuben takes his vessel; and the Geonim ruled that he swears hesset, for we make claims on behalf of the heir.

…and 5 more halachot in this chapter.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain

English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation