The Rambam · Sefer Kinyan
הלכות שכנים י׳Neighbors 10
Chapter 10 of 14 in Neighbors — 8 halachot
Halacha 1א׳
מַרְחִיקִין אֶת הָאִילָן מִן הָעִיר עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמָּה. וּבֶחָרוּב וּבַשִּׁקְמָה חֲמִשִּׁים אַמָּה. מִפְּנֵי נוֹיֵי הָעִיר. וְכָל אִילָן הַנִּמְצָא קָרוֹב לָעִיר פָּחוֹת מִזֶּה קוֹצְצִין אוֹתוֹ. וְאִם הָאִילָן קָדַם נוֹתְנִין לוֹ בְּנֵי הָעִיר דָּמָיו. וְאִם הָיָה הַדָּבָר סָפֵק וְלֹא נוֹדַע אֵי זֶה מֵהֶם קָדַם אֵין לְבַעַל הָאִילָן דָּמִים אֶלָּא נוֹטֵל עֵצָיו וְהוֹלֵךְ:
One distances a tree 25 cubits from the town, and a carob or a sycamore, 50 cubits, on account of the beauty of the town. And any tree that is found nearer to the town than this is cut down. And if the tree came first, the people of the town give him its value. And if the matter was in doubt, and it was not known which of them came first, the owner of the tree has no payment, but takes his wood and goes.
Halacha 2ב׳
מַרְחִיקִין גֹּרֶן קָבוּעַ מִן הָעִיר חֲמִשִּׁים אַמָּה כְּדֵי שֶׁלֹּא יוֹלִיךְ הָרוּחַ הַתֶּבֶן בְּעֵת שֶׁזּוֹרֶה וְיַזִּיק לִבְנֵי הָעִיר. וְכֵן לֹא יַעֲשֶׂה אָדָם גֹּרֶן קָבוּעַ בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה לוֹ חֲמִשִּׁים אַמָּה לְכָל רוּחַ כְּדֵי שֶׁלֹּא יַזִּיק הַתֶּבֶן לִנְטִיעַת חֲבֵרוֹ אוֹ לְנִירוֹ:
One distances a permanent threshing-floor 50 cubits from the town, so that the wind should not carry the chaff at the time of winnowing and damage the people of the town. And likewise a man shall not make a permanent threshing-floor within his own property unless he has 50 cubits on every side, so that the chaff should not damage his fellow's plantings or his ploughed land.
Halacha 3ג׳
מַרְחִיקִין אֶת הַנְּבֵלוֹת וְאֶת הַקְּבָרוֹת וְאֶת הַבּוּרְסְקִי מִן הָעִיר חֲמִשִּׁים אַמָּה:
One distances carcasses, graves and a tannery 50 cubits from the town.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation