The Rambam · Sefer Nashim
הלכות אישות ג׳Marriage 3
Chapter 3 of 25 in Marriage — 24 halachot
Halacha 1א׳
כֵּיצַד הָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת. אִם בְּכֶסֶף הוּא מְקַדֵּשׁ אֵין פָּחוֹת מִפְּרוּטָה כֶּסֶף אוֹ שְׁוֵה פְּרוּטָה. אוֹמֵר לָהּ הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי. אוֹ הֲרֵי אַתְּ מְאֹרֶסֶת לִי. אוֹ הֲרֵי אַתְּ לִי לְאִשָּׁה בָּזֶה. וְנוֹתֵן לָהּ בִּפְנֵי עֵדִים. וְהָאִישׁ הוּא שֶׁאוֹמֵר דְּבָרִים שֶׁמַּשְׁמָעָן שֶׁקּוֹנֶה אוֹתָהּ לוֹ לְאִשָּׁה וְהוּא שֶׁיִּתֵּן לָהּ הַכֶּסֶף:
How is a woman betrothed? If he betroths by money, it is with no less than a perutah, the smallest coin, of money or the value of a perutah. He says to her, "Behold, you are betrothed to me," or "Behold, you are espoused to me," or "Behold, you are my wife by this," and he gives it to her in the presence of witnesses. And it is the man who says words whose meaning is that he acquires her for himself as a wife, and it is he who gives her the money.
Halacha 2ב׳
נָתְנָה הִיא וְאָמְרָה לוֹ הֲרֵי אֲנִי מְקֻדֶּשֶׁת לְךָ. הֲרֵינִי מְאֹרֶסֶת לְךָ. הֲרֵינִי לְךָ לְאִנְתּוּ אוֹ בְּכָל לְשׁוֹן הַקְנָאָה אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. וְכֵן אִם נָתְנָה הִיא לוֹ וְאָמַר הוּא אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. וְאִם נָתַן הוּא וְאָמְרָה הִיא הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת מִסָּפֵק:
If she gave and said to him, "Behold, I am betrothed to you," "Behold, I am espoused to you," "Behold, I am yours as a wife," or in any language of conveyance, she is not betrothed. And likewise, if she gave to him and he spoke, she is not betrothed. And if he gave and she spoke, she is betrothed out of doubt.
Halacha 3ג׳
וְאִם קִדֵּשׁ בִּשְׁטָר כּוֹתֵב עַל הַנְּיָר אוֹ עַל הַחֶרֶס אוֹ עַל הֶעָלֶה אוֹ עַל כָּל דָּבָר שֶׁיִּרְצֶה. הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי אוֹ הֲרֵי אַתְּ מְאֹרֶסֶת לִי וְכָל כַּיּוֹצֵא בִּדְבָרִים אֵלּוּ וְנוֹתְנוֹ לָהּ בִּפְנֵי עֵדִים:
And if he betroths by a shetar, a document, he writes on paper, or on a potsherd, or on a leaf, or on anything he wishes, "Behold, you are betrothed to me," or "Behold, you are espoused to me," and all words like these, and he gives it to her in the presence of witnesses.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation