The Rambam · Sefer Nashim
הלכות אישות כ׳Marriage 20
Chapter 20 of 25 in Marriage — 14 halachot
Halacha 1א׳
צִוּוּ חֲכָמִים שֶׁיִּתֵּן אָדָם מִנְּכָסָיו מְעַט לְבִתּוֹ כְּדֵי שֶׁתִּנָּשֵׂא בּוֹ וְזֶה הוּא הַנִּקְרָא פַּרְנָסָה. הַמַּשִּׂיא אֶת בִּתּוֹ סְתָם לֹא יִפְחֹת לָהּ מִכְּסוּת שֶׁפּוֹסְקִין לְאֵשֶׁת עָנִי שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בְּשֶׁהָיָה הָאָב עָנִי אֲבָל אִם הָיָה עָשִׁיר הֲרֵי זֶה רָאוּי לִתֵּן לָהּ כְּפִי עָשְׁרוֹ:
The Sages commanded that a man should give a little of his property to his daughter, so that she may be married with it; and this is what is called parnasah. One who gives his daughter in marriage without specification should give her no less than the clothing that is fixed for the wife of the poorest man in Israel, as we have explained. When do these words apply? When the father was poor; but if he was rich, it is fitting that he give to her according to his wealth.
Halacha 2ב׳
פֵּירֵשׁ עַל הַבַּעַל שֶׁאֵין לָהּ כְּלוּם וְשֶׁיַּכְנִיסֶנָּה עֲרֻמָּה אֵין לָהּ כְּלוּם. וְלֹא יֹאמַר הַבַּעַל כְּשֶׁתָּבוֹא לְבֵיתִי אֲכַסֶּנָּה אֶלָּא מְכַסֶּנָּה וְהִיא בְּבֵית אָבִיהָ:
If he stipulated with the husband that she has nothing, and that he takes her in naked, she has nothing. And the husband may not say, "When she comes to my house, I will clothe her"; rather he clothes her while she is in her father's house.
Halacha 3ג׳
הָאָב שֶׁמֵּת וְהִנִּיחַ בַּת אוֹמְדִין דַּעְתּוֹ כַּמָּה הָיָה בְּלִבּוֹ לִתֵּן לָהּ לְפַרְנָסָה וְנוֹתְנִין לָהּ. וּמִנַּיִן יוֹדְעִין אֻמְדַּן דַּעְתּוֹ. מֵרֵעָיו וּמְיֻדָּעָיו וּמַשָּׂאוֹ וּמַתָּנוֹ וּכְבוֹדוֹ. וְכֵן אִם הִשִּׂיא בַּת בְּחַיָּיו אוֹמְדִין בָּהּ. וְאִם לֹא יָדְעוּ לוֹ בֵּית דִּין אֻמְדַּן דַּעַת נוֹתְנִין לָהּ מִנְּכָסָיו עִשּׂוּר לְפַרְנָסָתָהּ:
A father who died and left a daughter — his intention is estimated, how much it was in his heart to give her for parnasah, and it is given to her. And from what is the estimate of his intention known? From his friends and his acquaintances, and from his dealings, and from his honour. And likewise if he gave a daughter in marriage in his lifetime, they estimate by her. And if the court knew no estimate of his intention, they give her a tenth of his property for her parnasah.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation