The Rambam · Sefer Mishpatim
הלכות נחלות ג׳Inheritances 3
Chapter 3 of 11 in Inheritances — 9 halachot
Halacha 1א׳
אֵין הַבְּכוֹר נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בִּנְכָסִים הָרְאוּיִין לָבוֹא לְאַחַר מִיתַת אָבִיו אֶלָּא בִּנְכָסִים הַמֻּחְזָקִין לְאָבִיו שֶׁבָּאוּ לִרְשׁוּתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כא יז) "בְּכל אֲשֶׁר יִמָּצֵא לוֹ". כֵּיצַד. אֶחָד מִמּוֹרִישֵׁי אָבִיו שֶׁמֵּת לְאַחַר מִיתַת אָבִיו הַבְּכוֹר וְהַפָּשׁוּט יוֹרְשִׁין כְּאֶחָד. וְכֵן אִם הָיְתָה לְאָבִיו מִלְוֶה אוֹ הָיְתָה לוֹ סְפִינָה בַּיָּם יוֹרְשִׁין כְּאֶחָד:
The firstborn does not take a double portion in property that is prospective, due to come after his father's death, but only in property that was in his father's possession and had come into his domain, for it is said (Deuteronomy 21:17), "in all that is found with him." How so? If one of those from whom his father would inherit died after his father's death, the firstborn and the ordinary son inherit alike. And so too if his father had a loan owing, or had a ship at sea, they inherit alike.
Halacha 2ב׳
הִנִּיחַ לָהֶם פָּרָה מֻשְׂכֶּרֶת אוֹ מֻחְכֶּרֶת אוֹ שֶׁהָיְתָה רוֹעָה בָּאֲפָר וְיָלְדָה. הַבְּכוֹר נוֹטֵל בָּהּ וּבִוְלָדָהּ פִּי שְׁנַיִם:
If he left them a cow hired out, or leased out, or grazing in the meadow, and it gave birth, the firstborn takes a double portion in it and in its offspring.
Halacha 3ג׳
שָׁחַט אֶחָד מִמַּכִּירֵי אָבִיו בְּהֵמָה וְאַחַר כָּךְ מֵת אָבִיו נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בַּמַּתָּנוֹת שֶׁל אוֹתָהּ בְּהֵמָה:
If one of his father's acquaintances slaughtered an animal and afterwards his father died, the firstborn takes a double portion in the priestly gifts of that animal.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation