The Rambam · Sefer Zeraim
הלכות ביכורים ושאר מתנות כהונה שבגבולין ט׳First Fruits and other Gifts to Priests Outside the Sanctuary 9
Chapter 9 of 12 in First Fruits and other Gifts to Priests Outside the Sanctuary — 22 halachot
Halacha 1א׳
מִצְוַת עֲשֵׂה לִתֵּן כָּל זוֹבֵחַ בְּהֵמָה טְהוֹרָה לַכֹּהֵן הַזְּרוֹעַ וְהַלְּחָיַיִם וְהַקֵּבָה. שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יח ג) "וְזֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט הַכֹּהֲנִים". וְאֵלּוּ הֵם הַנִּקְרָאִים בְּכָל מָקוֹם מַתָּנוֹת. וּמִצְוָה זוֹ נוֹהֶגֶת תָּמִיד בֵּין בִּפְנֵי הַבַּיִת בֵּין שֶׁלֹּא בִּפְנֵי הַבַּיִת. וּבְכָל מָקוֹם בֵּין בָּאָרֶץ בֵּין בְּחוּצָה לָאָרֶץ. וּבְחֻלִּין אֲבָל לֹא בְּמֻקְדָּשִׁין:
It is a positive commandment for everyone who slaughters a clean animal to give the priest the shoulder, the cheeks and the maw, as it is said (Deuteronomy 18:3), "And this shall be the priests' due." And these are what are called in every place "the gifts." And this commandment is in force always, whether while the Temple stands or not while the Temple stands, and in every place, whether in the Land or outside the Land; and with unconsecrated animals, but not with consecrated ones.
Halacha 2ב׳
כָּל הַקָּדָשִׁים שֶׁקָּדַם מוּם קָבוּעַ לְהֶקְדֵּשָׁן וְנִפְדּוּ חַיָּבִין בְּמַתָּנוֹת. וְאִם קָדַם מוּם עוֹבֵר לְהֶקְדֵּשָׁן אוֹ שֶׁהִקְדִּישָׁן תְּמִימִים וְאַחַר כָּךְ נוֹלַד בָּהֶם מוּם וְנִפְדּוּ הֲרֵי אֵלּוּ פְּטוּרִין מִן הַמַּתָּנוֹת:
All consecrated animals in which a permanent blemish preceded their consecration, and which were redeemed, are liable for the gifts. And if a passing blemish preceded their consecration, or if he consecrated them whole and afterwards a blemish arose in them, and they were redeemed, they are exempt from the gifts.
Halacha 3ג׳
סְפֵק בְּכוֹר חַיָּב בְּמַתָּנוֹת מִכָּל צַד. שֶׁאִם בְּכוֹר הוּא כֻּלּוֹ לַכֹּהֵן וְאִם אֵינוֹ בְּכוֹר מַתְּנוֹתָיו לַכֹּהֵן. וְאִם נִסְתַּפֵּק בִּשְׁנַיִם וְלָקַח הַכֹּהֵן הָאֶחָד מִסָּפֵק הֲרֵי הַשֵּׁנִי פָּטוּר מִן הַמַּתָּנוֹת. עֲשָׂאוּהוּ כְּמִי שֶׁזָּכָה בּוֹ הַכֹּהֵן וּנְתָנוֹ בְּמוּמוֹ לִבְעָלָיו. אֲבָל סְפֵק מַעֲשֵׂר פָּטוּר מִכָּל מָקוֹם שֶׁהַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה:
A doubtful firstborn is liable for the gifts in any event: for if it is a firstborn, all of it is the priest's; and if it is not a firstborn, its gifts are the priest's. And if there was a doubt between two, and the priest took one of them because of the doubt, the second is exempt from the gifts; they treated it as though the priest had acquired it and given it back with its blemish to its owner. But a doubtful animal tithe is exempt in every case, for the burden of proof is on the one who seeks to take from his fellow.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation