The Rambam · Sefer Nezikim
הלכות נזקי ממון י״אDamages to Property 11
Chapter 11 of 14 in Damages to Property — 13 halachot
Halacha 1א׳
כַּמָּה הוּא הַכֹּפֶר. כְּמוֹ שְׁרָאוּ הַדַּיָּנִין שֶׁהוּא דְּמֵי הַנֶּהֱרָג הַכּל לְפִי שָׁוְיוֹ שֶׁל נֶהֱרָג שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כא ל) "וְנָתַן פִּדְיֹן נַפְשׁוֹ כְּכל אֲשֶׁר יוּשַׁת עָלָיו". וְכֹפֶר הָעֲבָדִים בֵּין גְּדוֹלִים בֵּין קְטַנִּים בֵּין זְכָרִים בֵּין נְקֵבוֹת הוּא הַקְּנָס הַקָּצוּב בַּתּוֹרָה שְׁלֹשִׁים סֶלַע כֶּסֶף יָפֶה בֵּין שֶׁהָיָה הָעֶבֶד שָׁוֶה מֵאָה מָנֶה בֵּין שֶׁאֵינוֹ שָׁוֶה אֶלָּא דִּינָר. וְכָל הַמְעֻכָּב גֵּט שִׁחְרוּר אֵין לוֹ קְנָס הוֹאִיל וְאֵין לוֹ אָדוֹן שֶׁהֲרֵי יָצָא לְחֵרוּת:
How much is the ransom? As the judges see fit, which is the value of the one killed — all according to the worth of the one killed, as it is said (Exodus 21:30), "then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him." And the ransom for slaves, whether adults or minors, whether males or females, is the fine fixed in the Torah, 30 sela'im of good silver, whether the slave was worth a hundred maneh or worth only a dinar. And anyone who lacks only his bill of manumission has no fine, since he has no master, for he has gone out to freedom.
Halacha 2ב׳
לְמִי נוֹתְנִין הַכֹּפֶר. לְיוֹרְשֵׁי הַנֶּהֱרָג. וְאִם הֵמִית אִשָּׁה הַכֹּפֶר לְיוֹרְשֶׁיהָ מֵאָבִיהָ וְאֵינוֹ לַבַּעַל. הֵמִית מִי שֶׁחֶצְיוֹ עֶבֶד וְחֶצְיוֹ בֶּן חוֹרִין נוֹתֵן חֲצִי קְנָס לְרַבּוֹ וְהַחֵצִי הָאַחֵר רָאוּי לִתֵּן וְאֵין מִי יִקָּחֶנּוּ:
To whom do they give the ransom? To the heirs of the one killed. And if it killed a woman, the ransom goes to her heirs on her father's side, and not to the husband. If it killed one who is half slave and half free, he gives half the fine to his master, and the other half is due to be given, but there is no one to take it.
Halacha 3ג׳
שׁוֹר שֶׁנָּגַח אִשָּׁה וְיָצְאוּ יְלָדֶיהָ אַף עַל פִּי שֶׁהוּא מוּעָד לִגַּח הַבְּעָלִים פְּטוּרִין מִדְּמֵי וְלָדוֹת. שֶׁלֹּא חִיְּבָה תּוֹרָה בִּדְמֵי וְלָדוֹת אֶלָּא לָאָדָם:
An ox that gored a woman and her offspring came forth — even though it is mu'ad, forewarned, to gore, the owners are exempt from the value of the offspring; for the Torah imposed the value of offspring only on a man.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation