The Rambam · Sefer Mishpatim
הלכות מלווה ולווה כ״גCreditor and Debtor 23
Chapter 23 of 27 in Creditor and Debtor — 18 halachot
Halacha 1א׳
שִׁטְרֵי חוֹב הַמֻּקְדָּמִים פְּסוּלִין שֶׁהֲרֵי טוֹרֵף בָּהֶן לָקוֹחוֹת שֶׁלֹּא כַּדִּין וּלְפִיכָךְ קָנְסוּ אוֹתוֹ חֲכָמִים וְלֹא יִגְבֶּה בִּשְׁטָר מֻקְדָּם אֶלָּא מִבְּנֵי חוֹרִין גְּזֵרָה שֶׁמָּא יִטְרֹף בּוֹ מִזְּמַן רִאשׁוֹן שֶׁהִקְדִּימוֹ:
Ante-dated bonds of debt are invalid, for by them he seizes from buyers unlawfully. And therefore the Sages penalised him, and he collects by an ante-dated bond only from unencumbered property — a decree, lest he seize by it from the earlier date to which they advanced it.
Halacha 2ב׳
שִׁטְרֵי חוֹב הַמְאֻחָרִין כְּשֵׁרִין שֶׁהֲרֵי הוּרַע כֹּחוֹ שֶׁל בַּעַל הַשְּׁטָר שֶׁאֵינוֹ טוֹרֵף אֶלָּא מִזְּמַן הַשְּׁטָר. וְאַף עַל פִּי שֶׁלֹּא כָּתְבוּ בּוֹ שֶׁהוּא מְאֻחָר הֲרֵי זֶה כָּשֵׁר:
Post-dated bonds of debt are valid, for the right of the holder of the bond has been weakened, since he seizes only from the date of the bond. And even though they did not write in it that it is post-dated, it is valid.
Halacha 3ג׳
שְׁטָר שֶׁכְּתָבוּהוּ בַּיּוֹם וְנֶחְתַּם בַּלַּיְלָה הַסָּמוּךְ לוֹ פָּסוּל מִפְּנֵי שֶׁהוּא מֻקְדָּם. וְאִם הָיוּ עֲסוּקִים בָּעִנְיָן עַד שֶׁנִּכְנַס הַלַּיְלָה וַחֲתָמוּהוּ אַף עַל פִּי שֶׁקָּנוּ מִמֶּנּוּ בַּלַּיְלָה כָּשֵׁר:
A bond that they wrote by day and that was signed on the night following it is invalid, because it is ante-dated. But if they were occupied with the matter until night came on, and then signed it, even though the formal acquisition was made from him at night, it is valid.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation