Creditor and DebtorAll 1,023 chapters of the Mishneh Torah open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Rambam · Sefer Mishpatim

הלכות מלווה ולווה א׳Creditor and Debtor 1

Chapter 1 of 27 in Creditor and Debtor — 8 halachot

Checking for audio…

Halacha 1א׳

מִצְוַת עֲשֵׂה לְהַלְווֹת לַעֲנִיֵּי יִשְׂרָאֵל שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כב כד) "אִם כֶּסֶף תַּלְוֶה אֶת עַמִּי אֶת הֶעָנִי עִמָּךְ". יָכוֹל רְשׁוּת תַּלְמוּד לוֹמַר (דברים טו ח) "הַעֲבֵט תַּעֲבִיטֶנּוּ" וְגוֹ'. וּמִצְוָה זוֹ גְּדוֹלָה מִן הַצְּדָקָה אֶל הֶעָנִי הַשּׁוֹאֵל שֶׁזֶּה כְּבָר נִצְרַךְ לִשְׁאל וְזֶה עֲדַיִן לֹא הִגִּיעַ לְמִדָּה זוֹ. וְהַתּוֹרָה הִקְפִּידָה עַל מִי שֶׁיִּמָּנַע מִלְּהַלְווֹת לֶעָנִי שֶׁנֶּאֱמַר (דברים טו ט) "וְרָעָה עֵינְךָ בְּאָחִיךָ הָאֶבְיוֹן" וְגוֹ':

It is a positive commandment to lend to the poor of Israel, as it is said (Exodus 22:24), "If you lend money to any of My people, even to the poor with you." One might think it optional; therefore Scripture says (Deuteronomy 15:8), "and you shall surely lend him," and so forth. And this commandment is greater than charity to the poor man who asks, for the one has already been brought to asking, while the other has not yet come to this pass. And the Torah was strict with one who refrains from lending to the poor, as it is said (Deuteronomy 15:9), "and your eye be evil against your needy brother," and so forth.

Halacha 2ב׳

כָּל הַנּוֹגֵשׂ הֶעָנִי וְהוּא יוֹדֵעַ שֶׁאֵין לוֹ מַה יַּחֲזִיר לוֹ עוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כב כד) "לֹא תִהְיֶה לוֹ כְּנשֶׁה". וּמִצְוַת עֲשֵׂה לִנְגּשֹׁ אֶת הָעַכּוּ"ם וּלְהָצֵר לוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דברים טו ג) "לַנָּכְרִי תִּגּשֹׁ" מִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ שֶׁזּוֹ מִצְוַת עֲשֵׂה:

Anyone who presses a poor man for payment while he knows that he has nothing with which to repay him transgresses a negative commandment, as it is said (Exodus 22:24), "you shall not be to him as a creditor." And it is a positive commandment to press a gentile and to bear hard upon him, as it is said (Deuteronomy 15:3), "Of a foreigner you may exact it"; from the oral tradition they learned that this is a positive commandment.

Halacha 3ג׳

אָסוּר לָאָדָם לְהַרְאוֹת עַצְמוֹ לְבַעַל חוֹבוֹ בִּזְמַן שֶׁיּוֹדֵעַ שֶׁאֵין לוֹ. אֲפִלּוּ לַעֲבֹר לְפָנָיו שֶׁלֹּא יַפְחִידוֹ אוֹ יַכְלִימוֹ אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ תּוֹבְעוֹ וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם תְּבָעוֹ. וּכְשֵׁם שֶׁאָסוּר לְזֶה לִתְבֹּעַ כָּךְ אָסוּר לַלּוֶֹה לִכְבּשׁ מָמוֹן חֲבֵרוֹ שֶׁבְּיָדוֹ וְלוֹמַר לוֹ לֵךְ וְשׁוּב וְהוּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ג כח) "אַל תֹּאמַר לְרֵעֲךָ לֵךְ וְשׁוּב". וְכֵן אָסוּר לַלּוֶֹה לִקַּח הַלְוָאָה וּלְהוֹצִיאָהּ שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ וּלְאַבְּדָהּ עַד שֶׁלֹּא יִמְצָא בַּעַל חוֹב מֵאַיִן יִגְבֶּה אַף עַל פִּי שֶׁהַמַּלְוֶה עָשִׁיר גָּדוֹל. וְעוֹשֶׂה זֶה רָשָׁע הוּא שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים לז כא) "לוֶֹה רָשָׁע וְלֹא יְשַׁלֵּם". וְצִוּוּ חֲכָמִים (משנה אבות ב יב) "יְהִי מָמוֹן חֲבֵרְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלָּךְ":

It is forbidden for a man to show himself to his debtor at a time when he knows that he has nothing — even to pass before him, lest he frighten him or put him to shame, even though he does not claim from him, and needless to say if he claims from him. And just as it is forbidden to this one to claim, so it is forbidden to the borrower to withhold his fellow's money that is in his hand and to say to him, "Go, and come again," when he has it, as it is said (Proverbs 3:28), "Say not to your neighbour: Go, and come again." And so it is forbidden to the borrower to take a loan and spend it on no need and lose it, until the creditor finds nothing from which to collect, even though the lender is very rich. And one who does this is wicked, as it is said (Psalms 37:21), "The wicked borrows, and does not pay." And the Sages commanded (Mishnah Avot 2:12), "Let the money of your fellow be as dear to you as your own."

…and 3 more halachot in this chapter.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain

English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation