The Rambam · Sefer Avodah
הלכות ביאת מקדש ט׳Admission into the Sanctuary 9
Chapter 9 of 9 in Admission into the Sanctuary — 15 halachot
Halacha 1א׳
זָר שֶׁעָבַד בַּמִּקְדָּשׁ עֲבוֹדָתוֹ פְּסוּלָה וְחַיָּב מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יח ז) "וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת" מִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ שֶׁאֵין חִיּוּב זֶה אֶלָּא לִקְרַב לַעֲבוֹדָה. וְהֵיכָן הִזְהִיר עָלָיו וְזָר לֹא יִקְרַב אֲלֵיכֶם. אֵי זֶהוּ זָר כָּל שֶׁאֵינוֹ מִזֶּרַע אַהֲרֹן הַזְּכָרִים שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא א ח) "וְעָרְכוּ בְּנֵי אַהֲרֹן". וְהִקְטִירוּ בְּנֵי אַהֲרֹן. בְּנֵי אַהֲרֹן וְלֹא בְּנוֹת אַהֲרֹן:
A non-priest who served in the Sanctuary — his service is invalid, and he is liable to death at the hands of Heaven, as it is said (Numbers 18:7), "and the common man that draws near shall be put to death"; from the oral tradition they learned that this liability is only for drawing near to the service. And where did Scripture give warning against it? (Numbers 18:4) "But a common man shall not draw near to you." Who is a non-priest? Anyone who is not of the male seed of Aaron, as it is said (Leviticus 1:8), "And Aaron's sons shall lay in order," and (Leviticus 3:5), "And Aaron's sons shall burn it" — the sons of Aaron, and not the daughters of Aaron.
Halacha 2ב׳
אַף עַל פִּי שֶׁהַזָּרִים מֻזְהָרִין שֶׁלֹּא יִתְעַסְּקוּ בַּעֲבוֹדָה מֵעֲבוֹדוֹת הַקָּרְבָּנוֹת אֵין חַיָּבִין מִיתָה אֶלָּא עַל עֲבוֹדָה תַּמָּה לֹא עַל עֲבוֹדָה שֶׁיֵּשׁ אַחֲרֶיהָ עֲבוֹדָה. וְאֵין הַזָּר חַיָּב מִיתָה אֶלָּא עַל אַרְבַּע עֲבוֹדוֹת בִּלְבַד. עַל הַזְּרִיקָה וְעַל הַהַקְטָרָה וְעַל נִסּוּךְ הַמַּיִם בֶּחָג וְעַל נִסּוּךְ הַיַּיִן תָּמִיד:
Even though non-priests are warned not to engage in any service of the services of the offerings, they are liable to death only for a completing service, not for a service that has another service after it. And a non-priest is liable to death for four services alone: for the sprinkling of the blood, for the burning on the altar, for the pouring of the water on the Festival, and for the pouring of the wine at any time.
Halacha 3ג׳
כֵּיצַד עַל הַזְּרִיקָה. בֵּין שֶׁזָּרַק בִּפְנִים בֵּין שֶׁזָּרַק בַּחוּץ בֵּין שֶׁהִזָּה הַזָּאָה אַחַת מִכָּל הַזָּיוֹת הַדָּם בֵּין שֶׁהִזָּה הַזָּאָה אַחַת מִכָּל הַזָּיוֹת קָרְבְּנוֹת הַמְצֹרָע הֲרֵי זֶה חַיָּב מִיתָה:
How so for the sprinkling? Whether he sprinkled inside or sprinkled outside, whether he made one sprinkling of all the sprinklings of the blood, or made one sprinkling of all the sprinklings of the offerings of the leper, he is liable to death.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation