The Mishnah
סוכה ג׳Sukkah 3
Perek 3 of 5 in Sukkah — 15 mishnayot
Mishnah 1א׳
לוּלָב הַגָּזוּל וְהַיָּבֵשׁ, פָּסוּל. שֶׁל אֲשֵׁרָה וְשֶׁל עִיר הַנִּדַּחַת, פָּסוּל. נִקְטַם רֹאשׁוֹ, נִפְרְצוּ עָלָיו, פָּסוּל. נִפְרְדוּ עָלָיו, כָּשֵׁר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, יֶאֶגְדֶנּוּ מִלְמָעְלָה. צִנֵּי הַר הַבַּרְזֶל, כְּשֵׁרוֹת. לוּלָב שֶׁיֶּשׁ בּוֹ שְׁלשָׁה טְפָחִים כְּדֵי לְנַעְנֵעַ בּוֹ, כָּשֵׁר:
A stolen lulav or a dried out lulav is pasul, [(a stolen lulav) it being written (Leviticus 23:40): "And you shall take for yourselves" — of what is yours. And after the yeush (resignation) of the owners, though he may acquire the lulav with this yeush, still, it is a mitzvah which comes through a transgression (and, therefore, no mitzvah). (and a dried out lulav is pasul), for all (four species) require "hadar" ("beautiful"), which does not obtain in such an instance.] A lulav from an asheirah [a tree that is worshipped], or from a city gone astray (after idolatry) is pasul, [having to be burned. A lulav must be of a certain size, which these, designated for burning, lack.] If its head were severed, [in which instance it is not hadar] or if its leaves were broken [and held together only by being tied], it is pasul. If its leaves were separated, [i.e., If they were joined on the spine, but inclined in different directions on top, like the branches of a tree], it is kasher. R. Yehudah says: He must tie them on top. [If the leaves became separated, he must tie them so that they rise together with the spine, as (on) other lulavim. The halachah is not in accordance with R. Yehudah.] The palms of Har Habarzel are kasher. [There are palms the leaves of whose lulavim are very short and do not rise along the length of the spine. If they are so long that the head of one reaches the base of the other, they are kasher. A lulav which is three tefachim (handbreadths) long [alongside the hadas, and an additional tefach] in order to shake it [(a lulav requiring "shaking," as explained below)] is kasher. [("in order to shake it":) Read it: "And in order to shake it"; that is, a tefach in addition to the three tefachim].
Mishnah 2ב׳
הֲדַס הַגָּזוּל וְהַיָּבֵשׁ, פָּסוּל. שֶׁל אֲשֵׁרָה וְשֶׁל עִיר הַנִּדַּחַת, פָּסוּל. נִקְטַם רֹאשׁוֹ, נִפְרְצוּ עָלָיו אוֹ שֶׁהָיוּ עֲנָבָיו מְרֻבּוֹת מֵעָלָיו, פָּסוּל. וְאִם מִעֲטָן, כָּשֵׁר. וְאֵין מְמַעֲטִין בְּיוֹם טוֹב:
A stolen or dried out hadas is pasul. (A hadas) from an asheirah or from a city gone astray (after idolatry) is pasul. If its head were severed, or if its leaves were broken, or if its grapes were more than its leaves, it is pasul. And if he diminished them, it is kasher. But they may not be diminished on the festival. [("If its head were severed, etc.":) The halachah is not in accordance with the anonymous Mishnah, but according to R. Tarfon, who says below (3:4) that even if all three were severed, it is kasher. ("its grapes":) It has a fruit similar to grapes. ("If its grapes were more than its leaves, etc.":) This is so only with black or red grapes; but if they were green, they are one with the hadas, and it is kasher. ("But they may not be diminished, etc.":) For this is "amending" (which is forbidden on a festival)].
Mishnah, Torat Emet 357 edition, via Sefaria — public domain
English: The Mishna with Obadiah Bartenura, tr. Rabbi Shraga Silverstein, via Sefaria — CC BY