The Mishnah
מדות ב׳Middot 2
Perek 2 of 5 in Middot — 6 mishnayot
Mishnah 1א׳
הַר הַבַּיִת הָיָה חֲמֵשׁ מֵאוֹת אַמָּה עַל חֲמֵשׁ מֵאוֹת אַמָּה, רֻבּוֹ מִן הַדָּרוֹם, שֵׁנִי לוֹ מִן הַמִּזְרָח, שְׁלִישִׁי לוֹ מִן הַצָּפוֹן, מִעוּטוֹ מִן הַמַּעֲרָב. מְקוֹם שֶׁהָיָה רֹב מִדָּתוֹ, שָׁם הָיָה רֹב תַּשְׁמִישׁוֹ:
The temple mount was five hundred amah [cubit] by five hundred amah, with most of it [its chambers] in the south, second to it [number of chambers] was in the east, third it [number of chambers] was in the north, and the least were in the west. The area which had the most measure [number of chambers] had the most use.
Mishnah 2ב׳
כָּל הַנִּכְנָסִין לְהַר הַבַּיִת נִכְנָסִין דֶּרֶךְ יָמִין וּמַקִּיפִין וְיוֹצְאִין דֶּרֶךְ שְׂמֹאל, חוּץ מִמִּי שֶׁאֵרְעוֹ דָבָר, שֶׁהוּא מַקִּיף לִשְׂמֹאל. מַה לְּךָ מַקִּיף לִשְׂמֹאל, שֶׁאֲנִי אָבֵל, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יְנַחֲמֶךָּ. שֶׁאֲנִי מְנֻדֶּה, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבָּם וִיקָרְבוּךָ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי, עֲשִׂיתָן כְּאִלּוּ עָבְרוּ עָלָיו אֶת הַדִּין. אֶלָּא, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבְּךָ וְתִשְׁמַע לְדִבְרֵי חֲבֵרֶיךָ וִיקָרְבוּךָ:
All who would enter the temple mount entered toward the right, and would encircle it and exit through the left, aside for one to which something [unfavorable] has occurred, that he would encircle it towards the left [even when he entered]. [If he was asked] "Why are you encircling towards the left?" [If he answered] "Because I am a mourner, [they would respond] "He who rests in this house should comfort you". [If he answered] "Because I am excommunicated", [they would respond] "He who dwells in this house should put into their [the judges'] hearts and they will draw you near". These are the words of Rabbi Meir. Rabbi Yosi said to him [Rabbi Meir] "You have made as if they [the judges] have exceeded the law [in their excommunication] against him. Rather [they would say] "He who dwells in this house should put into your heart that you will listen to the words of your colleagues and they will draw you near".
Mishnah, Torat Emet 357 edition, via Sefaria — public domain
English: Sefaria Community Translation — CC0