The Mishnah
בבא מציעא ח׳Bava Metzia 8
Perek 8 of 10 in Bava Metzia — 9 mishnayot
Mishnah 1א׳
הַשּׁוֹאֵל אֶת הַפָּרָה וְשָׁאַל בְּעָלֶיהָ עִמָּהּ אוֹ שָׂכַר בְּעָלֶיהָ עִמָּה. שָׁאַל הַבְּעָלִים אוֹ שְׂכָרָן, וּלְאַחַר כָּךְ שָׁאַל אֶת הַפָּרָה, וָמֵתָה, פָּטוּר, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כב) אִם בְּעָלָיו עִמּוֹ לֹא יְשַׁלֵּם. אֲבָל שָׁאַל אֶת הַפָּרָה וְאַחַר כָּךְ שָׁאַל אֶת הַבְּעָלִים אוֹ שְׂכָרָן, וָמֵתָה, חַיָּב, שֶׁנֶּאֱמַר (שם) בְּעָלָיו אֵין עִמּוֹ שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם:
[If] one borrows a cow and borrows the owners with it; or hires its owners with it; [or if] one borrowed the owners or hired them, and subsequently borrowed the cow, and it died, he is exempt, as is written (Exodus 22:14): “If its owner was with it no restitution need be made." But if he borrowed the cow, and subsequently borrowed the owners or hired them, and it died, he is liable, as is written (Exodus 22:13): “Its owner not being with it, he must make restitution."
Mishnah 2ב׳
הַשּׁוֹאֵל אֶת הַפָּרָה, שְׁאָלָהּ חֲצִי הַיּוֹם וּשְׂכָרָהּ חֲצִי הַיּוֹם, שְׁאָלָהּ הַיּוֹם וּשְׂכָרָהּ לְמָחָר, שָׂכַר אַחַת וְשָׁאַל אַחַת, וָמֵתָה, הַמַּשְׁאִיל אוֹמֵר שְׁאוּלָה מֵתָה, בַּיּוֹם שֶׁהָיְתָה שְׁאוּלָה מֵתָה, בַּשָּׁעָה שֶׁהָיְתָה שְׁאוּלָה מֵתָה, וְהַלָּה אוֹמֵר אֵינִי יוֹדֵעַ, חַיָּב. הַשּׂוֹכֵר אוֹמֵר שְׂכוּרָה מֵתָה, בַּיּוֹם שֶׁהָיְתָה שְׂכוּרָה מֵתָה, בַּשָּׁעָה שֶׁהָיְתָה שְׂכוּרָה מֵתָה, וְהַלָּה אוֹמֵר אֵינִי יוֹדֵעַ, פָּטוּר. זֶה אוֹמֵר שְׁאוּלָה וְזֶה אוֹמֵר שְׂכוּרָה, יִשָּׁבַע הַשּׂוֹכֵר שֶׁשְּׂכוּרָה מֵתָה. זֶה אוֹמֵר אֵינִי יוֹדֵעַ וְזֶה אוֹמֵר אֵינִי יוֹדֵעַ, יַחֲלֹקוּ:
If one who borrowed a cow borrowed it for half a day and rented it for half a day, or borrowed it for one day and hired it for the next, or hired one and borrowed one, and it died, [if] the lender says: “The borrowed one died,” [or] “On the day when it was borrowed it died,” [or] “During the time when it was borrowed it died,” and the other one says: “I don’t know," he is liable. [If] the hirer says, “It was the hired one that died,” [or] “On the day when it was hired it died,” [or] “During the time when it was borrowed it died,” and the other says, “I do not know," he is exempt. [If] this one says, “It was [the] borrowed [one],” and this one says, “It was [the] hired [one],” the hirer should swear that it was the hired one that died. [If] this one says, “I do not know,” and this one says, “I do not know,” they should divide.
Mishnah, Torat Emet 357 edition, via Sefaria — public domain
English: Sefaria Community Translation — CC0