ZevachimAll 3,192 passages of the Ein Yaakov open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Ein Yaakov · Zevachim

זבחים י״דZevachim 14

Perek 14 of 14 in Zevachim — 10 passages

Passage 1א׳

זבחים פרק יד - כה [פִּסְקָא. פָּרַת חֲטָאת שֶׁשְּׂרָפָהּ חוּץ מִגִּתָּהּ וְכוּ', אֵין חַיָּבִין עָלָיו מִשּׁוּם שְׁחוּטֵי חוּץ. מַאי 'חוּץ מִגִּתָּהּ'? אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: חוּץ מִמָּקוֹם הַבָּדוּק לָהּ]. אָמַר [לוֹ] רַבִּי יוֹחָנָן: [וַהֲלֹא] כָּל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל בְּדוּקָה הִיא? וְכוּ'. [בְּמַאי קָא מִיפְלְגֵי]? רֵישׁ לָקִישׁ סָבַר: יָרַד מַבּוּל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. וְרַבִּי יוֹחָנַן סָבַר: לֹא יָרַד מַבּוּל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. אָמַר רַב נַחְמָן [בַּר יִצְחָק]: וּשְׁנֵיהֶם מִקְרָא אֶחָד דָּרְשׁוּ. (יחזקאל כ״ב:כ״ד) "בֶּן אָדָם, אֱמָר לָהּ: אַתְּ אֶרֶץ לֹא מְטֹהָרָה, הִיא לֹא גֻשְׁמָהּ בְּיוֹם זָעַם". רַבִּי יוֹחָנָן סָבַר: אַתְמוּהִי קָא מִתָּמַהּ [קְרָא]: אַתְּ אֶרֶץ לֹא מְטֹהָרָה? כְּלוּם יָרְדוּ עָלַיִךְ גְּשָׁמִים בְּיוֹם זַעַם? וְרֵישׁ לָקִישׁ סָבַר כְּפַשְׁטֵיהּ דִּקְרָא: "אֶרֶץ לֹא טְהוֹרָה אַתְּ, מִי לֹא יָרְדוּ עָלַיִךְ גְּשָׁמִים בְּיוֹם זָעַם"? אֵיתִיבֵיהּ רֵישׁ לָקִישׁ לְרַבִּי יוֹחָנָן: (בראשית ז׳:כ״ב) "מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ". בִּשְׁלָמָא לְדִידִי דַּאֲמִינָא: יָרַד מַבּוּל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, מִשׁוּם הָכִי מֵתוּ, אֶלָּא לְדִידָךְ, אַמַּאי מֵתוּ? מֵהַבְלָא. [כִּדְרַב חִסְדָּא], דְּאָמַר רַב חִסְדָּא: (בני דור המבול) בְּרוֹתְחִין קִלְקְלוּ, וּבְרוֹתְחִין נִדּוֹנוּ, (ברותחין קלקלו, בשכבת זרע, וברותחין נדונו) דִּכְתִיב [הָכָא]: (שם ח) "וַיָּשֹׁכּוּ הַמָּיִם". וּכְתִיב [הָתָם]: (אסתר ז׳:י׳) "וַחֲמַת הַמֶּלֶךְ שָׁכָכָה". אִיכָּא דְּאַמְרֵי: אֵיתִיבֵיהּ רַבִּי יוֹחָנָן לְרֵישׁ לָקִישׁ: "מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ". בִּשְׁלָמָא לְדִידִי (היינו דאיכא) [דַּאֲמִינָא: לֹא יָרַד מַבּוּל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, מִשּׁוּם הָכִי הֲוֵי] חָרָבָה, אֶלָּא לְדִידָךְ. מַאי חָרָבָה? (איכא?) חָרָבָה דְּמֵעִיקָּרָא. [וְאַמַּאי קָרִי לָהּ "חָרָבָה"]? כִּדְרַב חִסְדָּא, דְּאָמַר רַב חִסְדָּא: בְּדוֹר הַמַּבּוּל לֹא נִגְזְרָה גְּזֵרָה עַל דָּגִים שֶׁבַּיָּם, [שֶׁנֶּאֱמַר: "מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ", וְלֹא דָּגִים שֶׁבַּיָּם]. בִּשְׁלָמָא לְרַבִּי יוֹחָנָן דְּאָמַר: לֹא יָרַד מַבּוּל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, הַיְנוּ דְּקָם (אורזילא דימא) [רֵימָא] הָתָם, אֶלָּא לְרֵישׁ לָקִישׁ (אורזילא) [רֵימָא] הֵיכָן קָם? אָמַר רַבִּי יַנַּאי: גּוּרָאוֹת הִכְנִיס בַּתֵּבָה, וְהָאָמַר רַבָּה בַּר בַּר חַנָּה: לְדִידִי חָזִי לִי הַאי אוֹרְזִילָא (דימא) [דְּרֵימָא] בַּר יוֹמֵהּ דַּהֲוֵי כְּהַר תָּבוֹר. וְהַר תָּבוֹר כַּמָּה הֲוֵי? אַרְבְּעִין פַּרְסִין. מַשְׁכֵיהּ דְּצַוָּארֵיהּ (תרי) [תְּלָתָא] פַּרְסָא, מַרְבַּעְתָּא דְּרֵישֵׁיהּ פַּרְסָא וּפַלְגָּא, רָמָא (סכא) [כַּבָּא] וְסַכְרֵיהּ לְיַרְדֵּנָא. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: רֹאשׁוֹ הִכְנִיס בַּתֵּבָה. סוֹף סוֹף הָא אָמַרְתְּ: מַרְבַּעְתָּא דְּרֵישֵׁיהּ פַּרְסָא וּפַלְגָּא? אֶלָּא [רֹאשׁ] חָטְמוֹ הִכְנִיס לַתֵּבָה. וְהָאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: לֹא יָרַד מַבּוּל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל? לִדְבָרָיו דְּרֵישׁ לָקִישׁ קָאָמַר. וְהָא קָסַגְיָא תֵּבָה? אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: קַרְנָיו קָשְׁרוּ בַּתֵּבָה. וְהָאָמַר רַב חִסְדָּא: [אַנְשֵׁי] דּוֹר הַמַּבּוּל בְּרוֹתְחִין קִלְקְלוּ וּבְרוֹתְחִין נִדּוֹנוּ. וּלְטַעְמִיךְ, תֵּבָה הֵיכִי סַגְיָא? [וְעוֹד], עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן הֵיכִי קָם? אֶלָּא נַעֲשָׂה [לָהֶם] נֵס, וְנִצְטַנְּנוּ צִדֵּי הַתֵּבָה. [וּלְרֵישׁ לָקִישׁ, נְהִי נַמִּי דְּיָרַד מַבּוּל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְהָא לָא פָּשׁ? דְּאָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: לָמָּה נִקְרָא שְׁמָהּ 'מְצוּלָה'? שֶׁכָּל מֵתֵי מַבּוּל נִצְטַלְּלוּ שָׁם. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: לָמָּה נִקְרָא שְׁמָהּ 'שִׁנְעָר'? שֶׁכָּל מֵתֵי מַבּוּל נִנְעֲרוּ שָׁם. אִי־אֶפְשָׁר דְּלָא אִדְבְּקוּ]. אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ: לָמָּה נִקְרָא שְׁמָהּ 'שִׁנְעָר'? שֶׁמְּנַעֶרֶת (את) עֲשִׁירֶיהָ. וְהָא קָא חֲזִינָא דְּקָאִי? עַד תְּלַת דָּרֵי הוּא דְּקָאִי. אָמַר רַבִּי אַמִי: [כָּל] הָאוֹכֵל מֵעֲפָרָהּ דְּבָבֶל, כְּאִלּוּ אוֹכֵל [בְּשַׂר אֲבוֹתָיו, תַּנְיָא נַמִּי הָכִי: כָּל הָאוֹכֵל מֵעֲפָרָהּ דְּבָבֶל, כְּאִלּוּ אוֹכֵל בְּשַׂר אֲבוֹתָיו, וְיֵשׁ אוֹמְרִים: כְּאִלּוּ אוֹכֵל] שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים.

"The red heifer that one burnt outside its pit", and so forth: one is not liable for it on account of animals slaughtered outside. What is "outside its pit"? Reish Lakish said: outside the place that was examined for it. Rabbi Yochanan said to him: but is not all the Land of Israel examined? And so forth. In what do they differ? Reish Lakish holds: the flood came down upon the Land of Israel; and Rabbi Yochanan holds: the flood did not come down upon the Land of Israel. Rav Nachman bar Yitzchak said: and both of them expounded one and the same verse: "Son of man, say to her: You are a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation" (Ezekiel 22:24). Rabbi Yochanan holds: the verse is expressing astonishment: you, a land that is not cleansed? Did any rains come down upon you in the day of indignation? And Reish Lakish holds according to the plain sense of the verse: you are a land that is not clean; did not rains come down upon you in the day of indignation? Reish Lakish raised an objection against Rabbi Yochanan: "of all that was on the dry land, died" (Genesis 7:22). Granted according to me, who say that the flood came down upon the Land of Israel — that is why they died; but according to you, why did they die? From the heat. It is as Rav Chisda; for Rav Chisda said: with boiling water they corrupted themselves, and with boiling water they were judged; for it is written here "and the waters assuaged" (Genesis 8:1), and it is written there "and the king's wrath was assuaged" (Esther 7:10). Some say: Rabbi Yochanan raised an objection against Reish Lakish: "of all that was on the dry land, died". Granted according to me, who say that the flood did not come down upon the Land of Israel — that is why there was dry land; but according to you, what is the dry land? Dry land that was so from the outset. And why does it call it "dry land"? As Rav Chisda; for Rav Chisda said: in the generation of the flood no decree was decreed upon the fish of the sea, as it is said "of all that was on the dry land, died" — and not the fish of the sea. Granted according to Rabbi Yochanan, who says that the flood did not come down upon the Land of Israel — that is how the re'em (the wild-ox) stood there; but according to Reish Lakish, where did the re'em stand? Rabbi Yannai said: he brought its cubs into the ark. But surely Rabbah bar bar Chana said: I myself have seen this young re'em one day old, that it was like Mount Tabor. And how much is Mount Tabor? Forty parasangs. The length of its neck, three parasangs; the resting-place of its head, a parasang and a half. It cast dung and dammed the Jordan. Rabbi Yochanan said: he brought its head into the ark. In the end — surely you said: the resting-place of its head was a parasang and a half! Rather, he brought the tip of its nose into the ark. But surely Rabbi Yochanan said that the flood did not come down upon the Land of Israel! He was speaking according to the words of Reish Lakish. But surely the ark was moving along! Reish Lakish said: they tied its horns to the ark. But surely Rav Chisda said: the men of the generation of the flood — with boiling water they corrupted themselves, and with boiling water they were judged! And according to your reasoning, how did the ark move along? And furthermore, how did Og king of Bashan stand? Rather, a miracle was done for them, and the sides of the ark were cooled. And according to Reish Lakish — granted too that the flood came down upon the Land of Israel, surely none remained! For Reish Lakish said: why is its name called Metzulah? Because all the dead of the flood were sunk down there — nitztalelu. And Rabbi Yochanan said: why is its name called Shinar? Because all the dead of the flood were shaken out there — nin'aru. It is impossible that some did not cling. Rabbi Abbahu said: why is its name called Shinar? Because it shakes out its rich men. But surely I see that they endure! It is up to three generations that they endure. Rabbi Ami said: whoever eats of the dust of Babylonia is as one who eats of the flesh of his fathers. It was likewise taught: whoever eats of the dust of Babylonia is as one who eats of the flesh of his fathers; and some say: as one who eats abominable creatures and creeping things.

our own rendering of this passage — original to this app

Passage 2ב׳

כו תַּנְיָא: (שמות י״ט:כ״ב) "וְגַם הַכֹּהֲנִים הַנִּגָּשִׁים אֶל ה' יִתְקַדָּשׁוּ", רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן קָרְחָה אוֹמֵר: זוֹ פְּרִישׁוּת בְּכוֹרוֹת. רַבִּי אוֹמֵר: זוֹ פְּרִישׁוּת נָדָב וַאֲבִיהוּא. בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר: זוֹ פְּרִישׁוּת נָדָב וַאֲבִיהוּא, הַיְנוּ דִּכְתִיב: (ויקרא י׳:ג׳) "הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר ה' לֵאמֹר, בִּקְרוֹבַי אֶקָּדֵשׁ". אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר: זוֹ פְּרִישׁוּת בְּכוֹרוֹת, (פרישות נדב ואביהוא) הֵיכָא רְמִיזָא? דִּכְתִיב: (שמות כ״ט:מ״ג) "וְנוֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִקְדָּשׁ בִּכְבוֹדִי", אַל תִּקְרִיי 'בִּכְבוֹדִי', אֶלָּא 'בִּמְכֻבָּדִי'. דָּבָר זֶה (רמזו) [אָמַר] הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה, וְלֹא יָדַע עַד שֶׁמֵּתוּ בָּנָיו שֶׁל אַהֲרֹן. (כשמתו) [כֵּיוָן שֶׁמֵּתוּ] בְּנֵי אַהֲרֹן, אָמַר לוֹ: אַהֲרֹן אָחִי, לֹא מֵתוּ בָּנֶיךָ, אֶלָּא לְקַדֵּשׁ כְּבוֹדוֹ שֶׁל מָקוֹם. וְכֵיוָן שֶׁיָּדַע אַהֲרֹן שֶׁבָּנָיו יְדוּעֵי מָקוֹם הֵם, שָׁתַק וְקִבֵּל שָׂכָר, (על שתיקתו) שֶׁנֶּאֱמַר: (ויקרא י׳:ג׳) "וַיִּדֹּם אַהֲרֹן". וְכֵן בְּדָוִד הוּא אוֹמֵר: (תהילים ל״ז:ז׳) "דּוֹם לַה' וְהִתְחוֹלֵל לוֹ". אַף עַל פִּי שֶׁהוּא מַפִּיל לְךָ חֲלָלִים [חֲלָלִים], דּוֹם! וְכֵן אָמַר שְׁלֹמֹה: (קהלת ג׳:ז׳) "עֵת לַחֲשׁוֹת וְעֵת לְדַבֵּר". פְּעָמִים שֶׁאָדָם שׁוֹתֵק וּמְקַבֵּל שָׂכָר עַל שְׁתִיקָתוֹ, וּפְעָמִים שֶׁאָדָם מְדַבֵּר וּמְקַבֵּל שָׂכָר עַל דִּבּוּרוֹ. וְהַיְנוּ דְּאָמַר רַבִּי [חִיָּא בַּר אַבָּא, אָמַר רַבִּי] יוֹחָנָן: מַאי דִּכְתִיב: (תהילים ס״ח:ל״ו) "נוֹרָא אֱלֹהִים מִמִּקְדָּשֶׁיךָ", אַל תִּקְרִי 'מִמִּקְדָּשֶׁיךָ' אֶלָּא 'מִמְּקֻדָּשֶׁיךָ', בְּשָׁעָה שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה דִּין בִּמְקֻדָּשָׁיו, מִתְיָרֵא וּמִתְעַלֶּה (ומתקלס) [וּמִתְהַלֵּל].

It was taught: "And let the priests also, that come near to the Lord, sanctify themselves" (Exodus 19:22) — Rabbi Yehoshua ben Korchah says: this is the separation of the firstborn; Rabbi says: this is the separation of Nadav and Avihu. Granted, according to the one who says this is the separation of Nadav and Avihu — that is what is written: "This is it that the Lord spoke, saying: Through them that are near to Me I will be sanctified" (Leviticus 10:3). But according to the one who says this is the separation of the firstborn — where is it alluded to? For it is written "And there I will meet with the children of Israel; and it shall be sanctified by My glory" (Exodus 29:43). Do not read "by My glory" but "by My honoured ones". This matter the Holy One, blessed be He, said to Moses, and he did not know it until the sons of Aaron died. When the sons of Aaron died, he said to him: Aaron my brother, your sons died only in order to sanctify the honour of the Omnipresent. And when Aaron knew that his sons were known to the Omnipresent, he was silent and received reward, as it is said "And Aaron held his peace" (Leviticus 10:3). And so with David it says: "Be silent before the Lord, and wait patiently for Him" (Psalms 37:7) — even though He casts down slain upon slain before you, be silent! And so Solomon said: "a time to keep silence, and a time to speak" (Ecclesiastes 3:7): there are times that a man is silent and receives reward for his silence, and there are times that a man speaks and receives reward for his speech. And this is what Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: what is that which is written, "Awesome is God out of Your holy places" (Psalms 68:36)? Do not read "out of Your holy places" but "out of Your holy ones": when the Holy One, blessed be He, executes judgement upon His holy ones, He is feared, and exalted, and praised.

our own rendering of this passage — original to this app

Passage 3ג׳

כז תַּנְיָא, עַד שֶׁלֹּא הוּקַם הַמִּשְׁכָּן הֻתַּר הַבָּמוֹת, וַעֲבוֹדָה בִּבְכוֹרוֹת [וְכוּ'], וְהַכָּל קָרְבוּ עוֹלוֹת. (וכו') עוֹלוֹת אִין, שְׁלָמִים לָא? וְהָכְּתִיב: (שמות כ״ד:ה׳) "וַיִּזְבְּחוּ זְבָחִים שְׁלָמִים [לַה' פָּרִים"]. אֶלָּא אֵימָא: הַכֹּל קָרְבוּ עוֹלוֹת וּשְׁלָמִים. וְהָתַּנְיָא: אֲבָל שְׁלָמִים לֹא, כִּי אִם עוֹלוֹת [עוֹלוֹת אִין, שְׁלָמִים לָא]. כְּמַאן דְּאָמַר: לֹא קָרְבוּ שְׁלָמִים בְּנֵי נֹחַ. דְּאִיתְּמַר: רַבִּי אֶלְעָזָר וְרַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא, חַד אָמַר: קֵרְבוּ שְׁלָמִים בְּנֵי נֹחַ, וְחַד אָמַר, לֹא קָרְבוּ. (שלמים בני נח.) מַאי טַעְמָא דְּמַאן דְּאָמַר: קָרְבוּ שְׁלָמִים בְּנֵי נֹחַ? דִּכְתִיב: (בראשית ד׳:ד׳) "וְהֶבֶל הֵבִיא גַם הוּא מִבְּכֹרוֹת צֹאנוֹ וּמֵחֶלְבֵהֶן", אֵיזֶהוּ דָּבָר שֶׁחֶלְבּוֹ קָרֵב [לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ], וְכֻלּוֹ אֵינוֹ קָרֵב [לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ]? הֱוֵי אוֹמֵר: זֶה שְׁלָמִים, וּמַאי טַעְמָא דְּמַאן דְּאָמַר: לֹא קָרְבוּ? (בני נח שלמים) דִּכְתִיב: (שיר השירים ד׳:ט״ז) "עוּרִי צָפוֹן וּבוֹאִי תֵימָן", הִתְנַעֲרִי אֻמָּה שֶׁמַּעֲשֶׂיהָ בַּצָּפוֹן, וְתָבוֹא אֻמָּה שֶׁמַּעֲשֶׂיהָ צָפוֹן וְדָרוֹם. וּמַר [נַמִּי] הָכְּתִיב: 'מֵחֶלְבֵהֶן'? מִשַּׁמְנֵיהוֹן דִּידְהוּ. וְאִידָךְ, הָכְּתִיב: "עוּרִי [צָפוֹן"]? הַהוּא בְּקִבּוּץ גָּלֻיּוֹת הוּא דִּכְתִיב. וְהָכְּתִיב: (שמות י׳:כ״ה) "וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה: גַּם אַתָּה תִּתֵּן בְּיָדֵינוּ זְבָחִים וְעֹלֹת, [וְעָשִׂינוּ לַה' אֱלֹהֵינוּ]", זְבָחִים לַאֲכִילָה, וְעוֹלוֹת לְהַקְרָבָה. וְהָכְּתִיב: (שם יח) "וַיִּקַּח יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה עֹלָה וּזְבָחִים לֵאלֹהִים", יִתְרוֹ אַחַר מַתַּן תּוֹרָה הֲוָה. בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר: יִתְרוֹ אַחַר מַתַּן תּוֹרָה הֲוָה, נִיחָא, אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר: יִתְרוֹ קֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה (בא) [הָיָה], מַאי אִיכָּא לְמֵימַר? דְּאִיתְּמַר, בְּנֵי] רַבִּי חִיָּא וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, חַד אָמַר: [יִתְרוֹ] אַחַר מַתַּן תּוֹרָה הֲוָה, וְחַד אָמַר: [יִתְרוֹ] קֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה הֲוָה. לְמַאן דְּאָמַר: קֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה הֲוָה, קָסָבַר: קָרְבוּ שְׁלָמִים בְּנֵי נֹח.

It was taught: until the Tabernacle was set up, the private altars were permitted, and the service was by the firstborn, and so forth; and all offered burnt-offerings. Burnt-offerings, yes; peace-offerings, no? But surely it is written "and sacrificed peace-offerings of oxen to the Lord" (Exodus 24:5)! Rather, say: all offered burnt-offerings and peace-offerings. But surely it was taught: "but peace-offerings, no — only burnt-offerings"! — Burnt-offerings, yes; peace-offerings, no: it is in accordance with the one who says that the descendants of Noah did not offer peace-offerings. For it was stated: Rabbi Elazar and Rabbi Yose bar Chanina — one said: the descendants of Noah offered peace-offerings; and one said: they did not offer them. What is the reason of the one who says that the descendants of Noah offered peace-offerings? For it is written "And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of their fat" (Genesis 4:4): what is the thing whose fat is offered upon the altar and the whole of which is not offered upon the altar? You must say: these are peace-offerings. And what is the reason of the one who says they did not offer them? For it is written "Awake, O north wind; and come, you south" (Song of Songs 4:16): let the nation whose deeds are in the north awaken, and let the nation whose deeds are north and south come. And the Master too — surely it is written "and of their fat"! — Of their fattest, of their own. And the other — surely it is written "Awake, O north wind"! — That one is written of the ingathering of the exiles. But surely it is written "and Moses said: you must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to the Lord our God" (Exodus 10:25)! — Sacrifices for eating, and burnt-offerings for offering up. But surely it is written "and Yitro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God" (Exodus 18:12)! — Yitro was after the giving of the Torah. Granted, according to the one who says that Yitro was after the giving of the Torah, it is well; but according to the one who says that Yitro was before the giving of the Torah, what is there to say? For it was stated: the sons of Rabbi Chiyya and Rabbi Yehoshua ben Levi — one said: Yitro was after the giving of the Torah; and one said: Yitro was before the giving of the Torah. The one who says that he was before the giving of the Torah holds that the descendants of Noah offered peace-offerings.

our own rendering of this passage — original to this app

…and 5 more passages in this perek.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria

English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary

English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation