The Ein Yaakov · Yevamot
יבמות ח׳Yevamot 8
Perek 8 of 16 in Yevamot — 9 passages
Passage 1א׳
יבמות פרק ח - לה אָמַר רַבָּה בַּר יִצְחָק, אָמַר רַב: לֹא נִתְּנָה פְּרִיעַת מִילָה לְאַבְרָהָם אָבִינוּ, שֶׁנֶּאֱמַר: (יהושע ה׳:ב׳) "בָּעֵת הַהִיא אָמַר ה' אֶל יְהוֹשֻׁעַ: עֲשֵׂה לְךָ חַרְבוֹת צֻרִים" וְגוֹ'. וְדִלְמָא הֲנָךְ דְּלָא מָהוּל כְּלָל? דִּכְתִיב: (שם) "כִּי מֻלִים הָיוּ כָּל הָעָם הַיּוֹצְאִים, וְכָל הָעָם הַיִּלֹּדִים בַּמִּדְבָּר בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתָם מִמִּצְרַיִם לֹא מָלוּ". אִם כֵּן מַאי 'שׁוּב'? אֶלָּא לָאו לִפְרִיעָה, וּמַאי 'שֵׁנִית'? לְאַקּוּשֵׁי סוֹף מִילָה לִתְחִלַּת מִילָה; מַה תְּחִלַּת מִילָה מְעַכֶּבֶת, אַף סוֹף מִילָה מְעַכֶּבֶת. דִּתְנָן: אֵלּוּ הֵן צִיצִין הַמְּעַכְּבִין אֶת הַמִּילָה: בָּשָׂר הַחוֹפֶה וְכוּ'. [אָמַר רַבִינָא וְאִיתֵּימָא רַב יִרְמְיָה בַּר אַבָּא, אָמַר רַב: בָּשָׂר הַחוֹפֶה אֶת רֹב גָּבְהָהּ שֶׁל עֲטָרָה]. וּבַמִּדְבָּר, מַאי טַעְמָא לָא מָהוּל? אִי בָּעִית אֵימָא: מִשּׁוּם חוּלְשָׁא דְּאוּרְחָא, וְאִי בָּעִית אֵימָא: מִשּׁוּם דְּלָא נָשִׁיב לְהוּ רוּחַ צְפוֹנִית, דְּתַנְיָא: כָּל אוֹתָן אַרְבָּעִים שָׁנָה שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר, לֹא נָשְׁבָה לָהֶם רוּחַ צְפוֹנִית. מַאי טַעְמָא? אִי בָּעִית אֵימָא: מִשּׁוּם דִּנְזוּפֵי הֲווּ, וְאִי בָּעִית אֵימָא: דְּלָא נִבַדְּרוּעֲנָנֵי כָּבוֹד. אָמַר רַב פָּפָּא: הִלְכָּךְ, יוֹמָא דְּעִיבָא וְיוֹמָא דְּשׁוּתָא, לָא מַהֲלִינָן בֵּיהּ, וְלָא מְסוּכְרִינָן בֵּיהּ. וְהָאִידְנָא דְּדָשׁוּ בֵּיהּ רַבִּים, (תהילים קט״ז:ו׳) "שׁוֹמֵר פְּתָאיִם ה'":
Rabbah bar Yitzchak said in the name of Rav: the laying bare at circumcision was not given to Abraham our father; as it is said "at that time the Lord said to Joshua: make for yourself knives of flint", and so forth (Joshua 5:2). But perhaps it was those who had not been circumcised, for it is written "for all the people that came out were circumcised; but all the people that were born", and so forth (Joshua 5:5). If so, what is "again"? Rather, is it not for the laying bare? And what is "the second time"? To liken the end of the circumcision to the beginning of the circumcision: just as the beginning of the circumcision holds back, so the end of the circumcision holds back with it; for we learnt: these are the shreds that hold back the circumcision: flesh that covers the greater part of the corona, the ridge that crowns the member; and he does not eat of terumah. Ravina said — and some say Rav Yirmeya bar Abba said in the name of Rav: flesh that covers the greater part of the height of the corona. And in the wilderness, what is the reason they were not circumcised? If you wish, say: because of the weakness of the journey. And if you wish, say: because the north wind did not blow upon them; for it was taught: all those forty years that Israel were in the wilderness, the north wind did not blow upon them. What is the reason? If you wish, say: because they were under rebuke; and if you wish, say: so that the clouds of glory should not be scattered. Rav Pappa said: therefore, on a cloudy day and on a day of the south wind we do not circumcise and we do not let blood. And nowadays, since the many have trodden that way, "the Lord preserves the simple" (Psalms 116:6).
our rendering of Yevamot 71b–72a
Passage 2ב׳
לו תָּנוּ רַבָּנָן: כָּל אוֹתָן אַרְבָּעִים שָׁנָה שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר, לֹא הָיָה יוֹם שֶׁלֹּא נָשְׁבָה בּוֹ רוּחַ צְפוֹנִית בַּחֲצִי הַלַּיְלָה, שֶׁנֶּאֱמַר: (שמות י״ב:כ״ט) "וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה, וַה' הִכָּה כָל בְּכוֹר" וְגוֹ'. מַאי תַּלְמוּדָא? הָא קָא מַשְׁמַע לָן, דְּעֵת רָצוֹן, מִלְּתָא הִיא. אָמַר רַב הוּנָא: דְּבַר תּוֹרָה, מָשׁוּךְ אוֹכֵל בִּתְרוּמָה, וּמִדִּבְרֵיהֶם גָּזְרוּ עָלָיו, מִפְּנֵי שֶׁנִּרְאָה כְּעָרֵל. (וְהֵבִיאוּ בַּגְּמָרָא עַל זֶה: רַבִּי יְהוּדָה אָמַר: מָשׁוּךְ לֹא יִמּוֹל מִפְּנֵי שֶׁסַּכָּנָה הִיא לוֹ. אָמְרוּ לוֹ: וַהֲלֹא הַרְבֵּה מָלוּ בִּימֵי בֶּן כּוּזִיבָא, וְהוֹלִידוּ בָּנִים וּבָנוֹת.):
The Rabbis taught: all those forty years that Israel were in the wilderness, there was no day on which the north wind did not blow at midnight, as it is said "and it came to pass at midnight, that the Lord smote all the firstborn", and so forth (Exodus 12:29). What is the proof? This he teaches us: that a time of favour counts for something. Rav Huna said: by Torah law one whose foreskin is drawn forward eats terumah, and by their words they decreed concerning him, because he looks like an uncircumcised man. (And in the Gemara they brought on this: Rabbi Yehuda said: one whose foreskin is drawn forward should not be circumcised, because it is a danger for him. They said to him: but were not many circumcised in the days of Ben Koziva, and they begot sons and daughters?)
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
לז מַתִּיב רַב יוֹסֵף: (מלכים א ג׳:א׳) "וַיִּתְחַתֵּן שְׁלֹמֹה אֶת פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם" וְגוֹ? גִּיּוּרֵי גַּיְרָהּ. וְהָא לֹא קִבְּלוּ גֵּרִים (לא) בִּימֵי דָּוִד וְלֹא בִּימֵי שְׁלֹמֹה? מִידִי הוּא טַעְמָא, אֶלָּא לְשֻׁלְחַן מְלָכִים, הָא, לָא צְרִיכָא לֵיהּ. וְהָא, מִצְרִית רִאשׁוֹנָה הִיא? וְכוּ'. אָמַר רַב פָּפָּא: אַנָן, מִשְּׁלֹמֹה לֵיקוּם וְנֵתִיב? שְׁלֹמֹה לָא נָסִיב מִידִי! דִּכְתִיב בֵּיהּ : (שם יא) "מִן הַגּוֹיִם אֲשֶׁר אָמַר ה' אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: לֹא תָבֹאוּ בָהֶם וְהֵם לֹא יָבֹאוּ בָכֶם, אָכֵן יַטּוּ אֶת לְבַבְכֶם אַחֲרֵי אֱלֹהֵיהֶם, בָּהֶם דָּבַק שְׁלֹמֹה לְאַהֲבָה". אֶלָּא קַשְׁיָא 'וַיִּתְחַתֵּן'? מִתּוֹךְ אַהֲבָה יְתֵרָה שֶׁאֲהֵבָהּ, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִלּוּ נִתְחַתֵּן בָּהּ:
Rav Yosef raised an objection: "And Solomon became allied by marriage with Pharaoh king of Egypt", and so forth (I Kings 3:1). Did he convert her? But surely they did not accept converts either in the days of David or in the days of Solomon! Is the reason anything but the table of kings? This one did not need it. But surely she is a first-generation Egyptian? And so forth. Rav Pappa said: are we to rise up and sit upon Solomon? Solomon did not marry anything at all, for it is written of him: "of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: you shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods; Solomon cleaved to these in love" (I Kings 11:2). Rather, it is difficult: "and he became allied by marriage"! Out of the exceeding love with which he loved her, Scripture accounts it to him as though he had become allied by marriage with her.
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary