The Ein Yaakov · Yevamot
יבמות ד׳Yevamot 4
Perek 4 of 16 in Yevamot — 11 passages
Passage 1א׳
יבמות פרק ד - יא תַּנְיָא, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר: לֹא יִשָּׂא אָדָם אִשָּׁה וְדַעְתּוֹ לְגָרְשָׁהּ, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר: (משלי ג׳:כ״ט) "אַל תַּחֲרֹשׁ עַל רֵעֲךָ רָעָה".
It was taught: Rabbi Eliezer ben Yaakov says: a man should not marry his wife while his mind is set on divorcing her, because it is said: "devise not evil against your neighbour, seeing he dwells securely by you" (Proverbs 3:29).
our rendering of Yevamot 37b
Passage 2ב׳
מִשְׁנָה. הַיְבָמָה לֹא תַּחֲלֹץ וְלֹא תִּתְיַבֵּם, עַד שֶׁיֵּשׁ לָהּ שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים. וְכֵן כָּל שְׁאָר הַנָּשִׁים, לֹא יִתְאָרְסוּ וְלֹא יִנָּשְׂאוּ, עַד שֶׁיְּהוּ לָהֶן שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים. (ופרשו בגמרא: לא תתיבם: שמא יהיה הולד בן קימא, וקא פגע באסור אשת אח וכו'.)
MISHNAH. A yevamah (the childless widow whom her husband's brother takes in marriage) may not perform chalitzah nor be taken in yibbum until she has three months. And likewise all other women may not be betrothed nor marry until they have three months. (And they explained in the Gemara: "she may not be taken in yibbum" — lest the offspring be viable, and he come upon the prohibition of a brother's wife, and so forth.)
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
פִּסְקָא. וְכֵן שְׁאָר כָּל הַנָּשִׁים וְכוּ'. בִּשְׁלָמָא יְבָמָה, כְּדַאֲמָרָן! אֶלָּא שְׁאָר כָּל הַנָּשִׁים, אַמַּאי? אָמַר רַב נַחְמָן אָמַר שְׁמוּאֵל: מִשּׁוּם דְּאָמַר קְרָא: (בראשית י״ז:ז׳) "לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ", לְהַבְחִין בֵּין זַרְעוֹ שֶׁל רִאשׁוֹן לְזַרְעוֹ שֶׁל שֵׁנִי. מַתִּיב רָבָא: לְפִיכָךְ גֵּר וְגִיּוֹרֶת צְרִיכִין לְהַמְתִּין שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים, הָכָא מַאי 'לְהַבְחִין' אִיכָּא? הָכָא נַמִּי אִיכָּא, לְהַבְחִין בֵּין זֶרַע שֶׁנִּזְרַע בִּקְדֻשָּׁה לְזֶרַע שֶׁלֹּא נִזְרַע בִּקְדֻשָּׁה:
"And likewise all other women": Granted a yevamah (the childless widow whom her husband's brother takes in marriage), as we have said; but all other women — why? Rav Nachman said in the name of Shmuel: because the verse says "to be a God to you and to your seed after you" (Genesis 17:7) — to distinguish between the seed of the first and the seed of the second. Rava raised an objection: "Therefore a male convert and a female convert must wait three months" — here, what distinguishing is there? Here too there is: to distinguish between seed that was sown in holiness and seed that was not sown in holiness.
our rendering of Yevamot 42a
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary