TaanitAll 3,192 passages of the Ein Yaakov open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Ein Yaakov · Taanit

תענית ב׳Taanit 2

Perek 2 of 4 in Taanit — 8 passages

Passage 1א׳

תענית פרק ב - לט מַתְנִיתִין. סֵדֶר תַּעֲנִיּוֹת כֵּיצַד? מוֹצִיאִין אֶת הַתֵּבָה לִרְחוֹבָהּ שֶׁל עִיר, וְנוֹתְנִין אֵפֶר מִקְלֶה עַל גַּבֵּי הַתֵּבָה, [וּבְרֹאשׁ הַנָּשִׂיא, וּבְרֹאשׁ אַב בֵּית־דִּין, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד נוֹתֵן בְּרֹאשׁוֹ. הַזָּקֵן שֶׁבָּהֶן אוֹמֵר לִפְנֵיהֶן דִּבְרֵי כִּבּוּשִׁין: אַחֵינוּ, לֹא נֶאֱמַר בְּאַנְשֵׁי נִינְוֵה: "וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת שַׂקָּם וְאֶת תַּעֲנִיתָם", אֶלָּא (יונה ג׳:י׳) "וַיַּרְא הָאֱלֹהִים אֶת מַעֲשֵׂיהֶם, כִּי שָׁבוּ מִדַּרְכָּם הָרָעָה". וּבַקַּבָּלָה הוּא אוֹמֵר: (יואל ב׳:י״ג) "וְקִרְעוּ לְבַבְכֶם וְאַל בִּגְדֵיכֶם". עָמְדוּ בִּתְפִלָּה, מוֹרִידִין לִפְנֵי הַתֵּבָה זָקֵן וְרָגִיל, וְיֵשׁ לוֹ בָּנִים, וּבֵיתוֹ רֵיקָם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא לִבּוֹ שָׁלֵם בַּתְּפִלָּה, וְאוֹמֵר לִפְנֵיהֶן עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע בְּרָכוֹת; שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה שֶׁבְּכָל יוֹם, וּמוֹסִיף עֲלֵיהֶן עוֹד שֵׁשׁ, וְאֵלּוּ הֵן: זִכְרוֹנוֹת, וְשׁוֹפָרוֹת (תהילים ק״כ:א׳) "אֶל ה' בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי". (שם קכא) "אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים" וְגוֹ'. (שם קל) "מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ ה'". (שם קב) "תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף". רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: לֹא הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר 'זִכְרוֹנוֹת' וְ'שׁוֹפָרוֹת', אֶלָּא אוֹמֵר תַּחְתֵּיהֶן (מלכים א ח׳:ל״ז) "רָעָב כִּי יִהְיֶה בָאָרֶץ, דֶּבֶר כִּי יִהְיֶה". (ירמיהו י״ד:א׳) "אֲשֶׁר הָיָה דְּבַר ה' אֶל יִרְמְיָהוּ עַל דִּבְרֵי הַבַּצָּרוֹת". וְאוֹמֵר חוֹתָמֵיהֶן. עַל הָרִאשׁוֹנָה הוּא אוֹמֵר: מִי שֶׁעָנָה אֶת אַבְרָהָם בְּהַר הַמּוֹרִיָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם, וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה', גּוֹאֵל יִשְׂרָאֵל. עַל הַשְּׁנִיָּה הוּא אוֹמֵר: מִי שֶׁעָנָה אֶת אֲבוֹתֵינוּ עַל יַם־סוּף, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה', זוֹכֵר הַנִּשְׁכָּחוֹת.

MISHNAH. What is the order of the fasts? They bring out the ark into the open place of the town and put hearth-ash upon the ark, and upon the head of the Nasi and upon the head of the head of the court; and each and every one puts some upon his own head. The elder among them says before them words of admonition: our brothers, it is not said of the men of Nineveh, and God saw their sackcloth and their fasting, but "and God saw their works, that they turned from their evil way" (Jonah 3:10). And in the received books it says "and rend your heart and not your garments" (Joel 2:13). When they stand up in prayer, they bring down before the ark an elder who is practised, who has children and whose house is empty, so that his heart may be whole in prayer. And he says before them twenty-four blessings: the eighteen of every day, and he adds to them six more. And these are they: Remembrances and Shofarot, "in my distress I called to the Lord, and He answered me" (Psalms 120:1), "I will lift up my eyes to the mountains" and so forth (Psalms 121:1), "out of the depths have I called You, O Lord" (Psalms 130:1), "a prayer of the afflicted man, when he faints" (Psalms 102:1). Rabbi Yehuda says: he need not say Remembrances and Shofarot; rather he says in their place "if there be famine in the land, if there be pestilence" (I Kings 8:37), "the word of the Lord that came to Jeremiah concerning the droughts" (Jeremiah 14:1). And he says their seals. Over the first he says: He who answered Abraham at Mount Moriah, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who redeems Israel. Over the second he says: He who answered our fathers at the Sea of Reeds, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who remembers the forgotten. Over the third he says: He who answered Joshua at Gilgal, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who hears the teruah (the broken, quavering blast). Over the fourth he says: He who answered Samuel at Mizpah, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who hears crying. Over the fifth he says: He who answered Elijah at Mount Carmel, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who hears prayer. Over the sixth he says: He who answered Jonah from the belly of the fish, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who answers in a time of trouble. Over the seventh he says: He who answered David and Solomon his son in Jerusalem, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who has mercy upon the earth.

our rendering of Taanit 15a

Passage 2ב׳

עַל הַשְּׁלִישִׁית הוּא אוֹמֵר: מִי שֶׁעָנָה אֶת יְהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה', שׁוֹמֵעַ תְּרוּעָה. עַל הָרְבִיעִית הוּא אוֹמֵר: מִי שֶׁעָנָה אֶת שְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה', שׁוֹמֵעַ צְעָקָה. עַל הַחֲמִשִּׁית הוּא אוֹמֵר: מִי שֶׁעָנָה אֶת אֵלִיָּהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה', שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה. עַל הַשִּׁשִּׁית הוּא אוֹמֵר: מִי שֶׁעָנָה אֶת יוֹנָה מִמְּעֵי הַדָּגָה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה', הָעוֹנֶה בְּעֵת צָרָה. עַל הַשְּׁבִיעִית הוּא אוֹמֵר: מִי שֶׁעָנָה אֶת דָּוִד וְאֶת שְׁלֹמֹה בְּנוֹ בִּירוּשָׁלַיִם, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְרַחֵם עַל הָאָרֶץ].

And he says their seals. Over the first he says: He who answered Abraham at Mount Moriah, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who redeems Israel. Over the second he says: He who answered our fathers at the Sea of Reeds, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who remembers the forgotten. Over the third he says: He who answered Joshua at Gilgal, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who hears the teruah (the broken, quavering blast). Over the fourth he says: He who answered Samuel at Mizpah, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who hears crying. Over the fifth he says: He who answered Elijah at Mount Carmel, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who hears prayer. Over the sixth he says: He who answered Jonah from the belly of the fish, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who answers in a time of trouble. Over the seventh he says: He who answered David and Solomon his son in Jerusalem, He shall answer you and hear the voice of your crying this day. Blessed are You, O Lord, who has mercy upon the earth.

our rendering of Taanit 15a

Passage 3ג׳

גְּמָרָא. וּבְרֹאשׁ הַנָּשִׂיא, וַהֲדַר תָּנִי: כָּל אֶחָד וְאֶחָד נוֹטֵל וְנוֹתֵן בְּרֹאשׁוֹ. אֵינִי, וְהָא תְּנָן: רַבִּי אוֹמֵר: בִּגְדֻלָּה מַתְחִילִין מִן הַגָּדוֹל, (ובקלקלה) [וּבִקְלָלָה] מַתְחִילִין מִן הַקָּטָן. בִּגְדֻלָּה מַתְחִילִין מִן הַגָּדוֹל, שֶׁנֶּאֱמַר: (ויקרא י׳:י״ב) *)) "וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן וְאֶל אֶלְעָזָר וְאֶל אִיתָמָר". (ובקלקלה) [וּבִקְלָלָה] מַתְחִילִין מִן הַקָּטָן, דְּאָמַר מַר: בִּתְחִלָּה נִתְקַלֵּל נָחָשׁ וְאַחַר כָּךְ נִתְקַלְּלָה חַוָּה וְאַחַר כָּךְ נִתְקַלֵּל אָדָם. הָא, חֲשִׁיבוּתָא לְדִידְהוּ, דְּאַמְרֵי לְהוּ: אַתּוּן חֲשִׁיבִיתוּ לְמִיבָּעִי עֲלָן רַחֲמֵי וְאַכּוּלֵי עָלְמָא. [וְהֵיכָא מָנַח לְהוּ? אָמַר רַבִּי יִצְחָק: בִּמְקוֹם תְּפִלִּין שֶׁנֶּאֱמַר: (ישעיהו ס״א:ג׳) "לָשׂוּם לַאֲבֵלֵי צִיּוֹן, לָתֵת לָהֶם פְּאֵר תַּחַת אֵפֶר"]. לָמָּה יוֹצְאִין לִרְחוֹבָהּ? רַבִּי חִיָּא בַּר אַבָּא אָמַר: לוֹמַר: זָעַקְנוּ בְּצִנְעָא וְלֹא נַעֲנֵינוּ, נְבַזֶּה עַצְמֵנוּ בְּפַרְהֶסְיָא. רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: גָּלִינוּ, גָּלוּתֵנוּ מְכַפֶּרֶת עָלֵינוּ. מַאי בֵּינַיְהוּ? אִיכָּא בֵּינַיְהוּ דְּגָלוּ מִבֵּי־כְּנִישְׁתָא לְבֵי־כְּנִישְׁתָּא. וְלָמָּה מוֹצִיאִין אֶת הַתֵּבָה לִרְחוֹבָהּ שֶׁל עִיר? אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: לוֹמַר: כְּלִי צָנוּעַ הָיָה לָנוּ, וְנִתְבַּזֶּה בַּעֲוֹנֵינוּ. וְלָמָּה מִתְכַּסִּין בְּשַׂקִּים? אָמַר רַבִּי חִיָּא בַּר אַבָּא: לוֹמַר, הֲרֵי אָנוּ חֲשׁוּבִים כִּבְהֵמָה. וְלָמָּה נוֹתְנִין אֵפֶר מִקְלֶה עַל גַּבֵּי תֵּבָה? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בֶּן פָּזִי: כְּלוֹמַר: (תהילים צ״א:ט״ו) "עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה". רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: (ישעיהו ס״ג:ט׳) "בְּכָל צָרָתָם לוֹ צָר". אָמַר רַבִּי זֵירָא: מֵרֵישׁ, כִּי הֲוָה חֲזִינָא לְהוּ לְרַבָּנָן, דִּיהָבֵי אֵפֶר מִקְלֶה עַל גַּבֵּי תֵּבָה, מִזְדַּעֲזֵעַ לִי כּוּלֵי גּוּפָאִי. וְלָמָּה נוֹתְנִין אֵפֶר בְּרֹאשׁ כָּל אֶחָד וְאֶחָד? פְּלִיגֵי בָּהּ רַבִּי לֵוִי בַּר חָמָא וְרַבִּי חֲנִינָא, חַד אָמַר: הֲרֵי אָנוּ חֲשׁוּבִים לְפָנֶיךָ כְּאֵפֶר. וְחַד אָמַר: כְּדֵי שֶׁיִּזְכֹּר לָנוּ אֶפְרוֹ שֶׁל יִצְחָק. מַאי בֵּינַיְהוּ? אִיכָּא בֵּינַיְהוּ עָפָר סְתָם. לָמָּה יוֹצְאִין לְבֵית הַקְּבָרוֹת? פְּלִיגֵי בָּהּ רַבִּי לֵוִי בַּר חָמָא וְרַבִּי (חמא בר) חֲנִינָא, חַד אָמַר: הֲרֵי אָנוּ חֲשׁוּבִין לְפָנֶיךָ כְּמֵתִים. וְחַד אָמַר: כְּדֵי שֶׁיְּבַקְּשׁוּ הַמֵּתִים רַחֲמִים עָלֵינוּ. מַאי בֵּינַיְהוּ? אִיכָּא בֵּינַיְהוּ קִבְרֵי גּוֹיִים [עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים]. מַאי 'הַר־הַמּוֹרִיָּה'? פְּלִיגֵי בָּהּ רַבִּי לֵוִי בַּר חָמָא וְרַבִּי חֲנִינָא, חַד אָמַר: הַר שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ הוֹרָאָה לְיִשְׂרָאֵל. וְחַד אָמַר: הַר שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ מוֹרָא לַגּוֹיִים [עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים].

GEMARA. "And upon the head of the Nasi", and then it teaches "each and every one takes and puts some upon his own head"? Is that so? But surely we learnt: Rabbi says, in greatness one begins with the greatest, and in a curse one begins with the least! In greatness one begins with the greatest, as it is said "and Moses spoke to Aaron and to Eleazar and to Ithamar" (Leviticus 10:12). And in a curse one begins with the least, for the Master said: at first the serpent was cursed, and afterwards Eve was cursed, and afterwards Adam was cursed. That is an honour for them, for they say to them: you are of account enough to ask for mercy on our behalf and on behalf of all the world. And where does he put it upon them? Rabbi Yitzchak said: in the place of the tefillin, as it is said "to appoint to them that mourn in Zion, to give them a garland for ashes" (Isaiah 61:3). Why do they go out to the open place? Rabbi Chiyya bar Abba said: as if to say, we have cried out in private and were not answered; let us shame ourselves in public. Reish Lakish said: we have gone into exile — may our exile atone for us. What is between them? Between them there is where they went into exile from one synagogue to another. And why do they bring out the ark into the open place of the town? Rabbi Yehoshua ben Levi said: as if to say, we had a modest vessel and it has been put to shame through our iniquities. And why do they cover themselves with sackcloth? Rabbi Chiyya bar Abba said: as if to say, behold, we are accounted as a beast. And why do they put hearth-ash upon the ark? Rabbi Yehuda ben Pazi said: as if to say, "I will be with him in trouble" (Psalms 91:15). Reish Lakish said: "in all their affliction He was afflicted" (Isaiah 63:9). Rabbi Zeira said: at first, when I would see the Rabbis putting hearth-ash upon the ark, my whole body would tremble. And why do they put ashes upon the head of each and every one? Rabbi Levi bar Chama and Rabbi Chanina differ about it. One said: behold, we are accounted before You as ashes. And one said: so that He may remember for us the ashes of Isaac. What is between them? Between them there is plain earth. Why do they go out to the cemetery? Rabbi Levi bar Chama and Rabbi Chanina differ about it. One said: behold, we are accounted before You as the dead. And one said: so that the dead may ask for mercy on our behalf. What is between them? Between them there are the graves of gentiles. What is "Mount Moriah" (II Chronicles 3:1)? Rabbi Levi bar Chama and Rabbi Chanina differ about it. One said: the mountain from which hora'ah, instruction, went out to Israel. And one said: the mountain from which mora, fear, went out upon the gentiles.

our own rendering of this passage — original to this app

…and 3 more passages in this perek.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria

English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation

English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary