SukkahAll 3,192 passages of the Ein Yaakov open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Ein Yaakov · Sukkah

סוכה ה׳Sukkah 5

Perek 5 of 5 in Sukkah — 27 passages

Passage 1א׳

סוכה פרק ה - מַאי טַעְמָא דְּמַאן דְּאָמַר: "עִקַּר שִׁירָה בִּכְלִי"? דִּכְתִיב: (ד"ה ב כט) "וַיֹּאמֶר חִזְקִיָּהוּ לְהַעֲלוֹת הָעֹלָה לְהַמִּזְבֵּחַ, וּבְעֵת הֵחֵל הָעוֹלָה, הֵחֵל שִׁיר ה' וְהַחֲצֹצְרוֹת, וְעַל יְדֵי כְּלֵי דָּוִיד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל". מַאי טַעְמָא דְּמַאן דְּאָמַר: "עִקַּר שִׁירָה בַּפֶּה"? דִּכְתִיב: (שם ה יג) "וַיְהִי כְּאֶחָד לַמְחַצְּצְרִים וְלַמְשֹׁרְרִים לְהַשְׁמִיעַ קוֹל אֶחָד". וְאִידָךְ נַמִּי, הָכְּתִיב: "וַיֹאמֶר חִזְקִיָּהוּ"! הָכִי קָאָמַר: הֵחֵל שִׁיר ה' בַּפֶּה, עַל יְדֵי כְּלֵי דָוִד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, לִבְסוּמֵי קַלָּא. וְאִידָךְ נַמִּי, הָכְּתִיב: "וַיְהִי כְּאֶחָד לַמְחַצְּצְרִים וְלַמְשֹׁרְרִים"! הָכִי קָאָמַר: מְשֹׁרְרִים דּוּמְיָא דִּמְחַצְּצְרִים, מַה מְּחַצְּצְרִים בִּכְלִי, אַף מְשׁוֹרְרִים בִּכְלִי.

What is the reason of the one who says the main part of song is with the instrument? For it is written "and Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar; and when the burnt-offering began, the song of the Lord began, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel" (II Chronicles 29:27). What is the reason of the one who says the main part of song is with the mouth? For it is written "and it came to pass, when the trumpeters and the singers were as one, to make one sound to be heard" (II Chronicles 5:13). And the other too — but surely it is written "and Hezekiah commanded"! This is what it means: the song of the Lord began with the mouth, together with the instruments of David king of Israel, to sweeten the sound. And the other too — but surely it is written "and it came to pass, when the trumpeters and the singers were as one"! This is what it means: the singers are like the trumpeters — just as the trumpeters are with an instrument, so the singers are with an instrument.

our rendering of Sukkah 51a

Passage 2ב׳

כד מִשְׁנָה. אָמְרוּ: מִי שֶׁלֹּא רָאָה שִׂמְחַת בֵּית הַשּׁוֹאֵבָה, לֹא רָאָה שִׂמְחָה מִיָּמָיו. גְּמָרָא. תָּנוּ רַבָּנָן: מִי שֶׁלֹּא רָאָה שִׂמְחַת בֵּית הַשּׁוֹאֵבָה, לֹא רָאָה שִׂמְחָה מִיָּמָיו. וּמִי שֶׁלֹּא רָאָה יְרוּשָׁלַיִם בְּתִפְאַרְתָּהּ, לֹא רָאָה כְּרַךְ נֶחְמָד מִיָּמָיו. וּמִי שֶׁלֹּא רָאָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בְּבִנְיָנוֹ, לֹא רָאָה בִּנְיָן מְפֹאָר מֵעוֹלָם. מַאי הִיא? אָמַר אַבַּיֵי וְאִיתֵּימָא רַב חִסְדָּא: [זֶה] בִּנְיַן הוֹרְדוֹס. בְּמַאי בַּנְיֵיה? אָמַר (אביי) [רָבָא]: בְּאַבְנֵי שִׁישָׁא וּמַרְמְרָא. אִיכָּא דְּאַמְרֵי: בְּאַבְנֵי שִׁישָׁא, כּוּחְלָא וּמַרְמְרָא. אַפִּיק שָׂפָא וְעַיִל שָׂפָא, כִּי הֵיכִי דִּלְקַבִּיל סִידָא. סָבַר לְמִשְׁעֵיהּ בְּדַהֲבָא, אָמְרוּ לֵיהּ רַבָּנָן: שַׁבְקֵיהּ, דְּהָכִי שַׁפִּיר טְפֵי, דְּמִתְחַזִי כִּי אַדְוְתָא דְּיַמָּא.

GEMARA. The Rabbis taught: whoever has not seen the rejoicing of the house of the water-drawing has never in his days seen rejoicing. Whoever has not seen Jerusalem in its splendour has never seen a lovely city. Whoever has not seen the Temple in its building has never seen a magnificent building. Which is that? Abaye said — and some say Rav Chisda — this is the building of Herod. With what did he build it? Rava said: with stones of alabaster and marble. Some say: with stones of alabaster, of blue stone and of marble. He set one course out and the next course in, so that it should take the plaster. He thought to overlay it with gold; the Rabbis said to him: leave it, for it is finer thus, since it looks like the waves of the sea.

our rendering of Sukkah 51b

Passage 3ג׳

מַתְנִיתִין. הִגִּיעוּ לַשַּׁעַר הַיּוֹצֵא מִמִּזְרָח, הָפְכוּ פְּנֵיהֶם [מִמִּזְרָח] לְמַעֲרָב, וְאָמְרוּ: "אֲבוֹתֵינוּ שֶׁהָיוּ בַּמָּקוֹם הַזֶּה, אֲחוֹרֵיהֶם אֶל הַהֵיכָל וּפְנֵיהֶם קֵדְמָה, וּמִשְׁתַּחֲוִים קֵדְמָה לַשֶּׁמֶשׁ. וְאָנוּ: לְיָהּ עֵינֵינוּ". רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הָיוּ שׁוֹנִין וְאוֹמְרִים: "אָנוּ לְיָהּ, וּלְיָהּ עֵינֵינוּ".

MISHNAH. When they reached the gate that goes out to the east, they turned their faces from the east to the west and said: our fathers who were in this place — their backs were toward the Temple hall and their faces eastward, and they bowed down eastward to the sun; but as for us, to Yah are our eyes. Rabbi Yehuda says: they would repeat it and say: we are Yah's, and to Yah are our eyes.

our own rendering of this passage — original to this app

…and 22 more passages in this perek.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria

English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation

English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary