The Ein Yaakov · Sotah
סוטה ד׳Sotah 4
Perek 4 of 9 in Sotah — 2 passages
Passage 1א׳
סוטה פרק ד - אָמַר רַבִּי יֹאשִׁיָּה: שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים סָח לִי זְעִירָא מֵאַנְשֵׁי יְרוּשָׁלַיִם: בַּעַל שֶׁמָּחַל עַל קִנּוּיוֹ, קִנּוּיוֹ מָחוּל. וְזָקֵן מַמְרֵא שֶׁרָצוּ בֵּית־דִּין לִמְחֹל לוֹ, מוֹחֲלִין לוֹ. וּבֵן סוֹרֵר וּמוֹרֶה שֶׁרָצוּ אָבִיו וְאִמּוֹ לִמְחֹל לוֹ, מוֹחֲלִין לוֹ. וּכְשֶׁבָּאתִי אֵצֶל חֲבֵרַי שֶׁבַּדָּרוֹם, עַל שְׁנַיִם הוֹדוּ לִי, וְעַל זָקֵן מַמְרֵא לֹא הוֹדוּ לִי, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִרְבּוּ מַחֲלֹקֶת בְּיִשְׂרָאֵל.
Come and hear, for Rabbi Yoshiya said: three things Zeira of the men of Jerusalem told me: a husband who pardoned his warning — his warning is pardoned; and a rebellious elder whom the court wished to pardon — they pardon him; and a stubborn and rebellious son whom his father and his mother wished to pardon — they pardon him. And when I came to my colleagues in the south, on two they agreed with me, and on the rebellious elder they did not agree with me, so that disputes should not multiply in Israel. Learn from this: a husband who pardoned his warning — his warning is pardoned. Learn from it.
our rendering of Sotah 25a
Passage 2ב׳
סח תַּנְיָא: (במדבר ה׳:כ״ח) "וְנִקְּתָה וְנִזְרְעָה זָרַע", שֶׁאִם הָיְתָה עֲקָרָה נִפְקֶדֶת, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. אָמַר לוֹ רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: אִם כֵּן, יִסְתַּתְּרוּ כָּל הָעֲקָרוֹת וְיִפָּקְדוּ, וְזוֹ, הוֹאִיל וְלֹא נִסְתְּרָה הִפְסִידָה?! אִם כֵּן, מַה תַּלְמוּד לוֹמַר "וְנִזְרְעָה זָרַע"? שֶׁאִם הָיְתָה יוֹלֶדֶת בְּצַעַר, יוֹלֶדֶת בְּרֶוַח, (ואם היתה יולדת) נְקֵבוֹת, יוֹלֶדֶת זְכָרִים, [קְצָרִים, יוֹלֶדֶת אֲרֻכִּים, שְׁחוֹרִים, יוֹלֶדֶת לְבָנִים].
And the Rabbis — this "and she shall be cleared and shall bear seed", what do they do with it? They need it for that which was taught: "and she shall be cleared and shall bear seed" — that if she was barren she is remembered with a child; these are the words of Rabbi Akiva. Rabbi Yishmael said to him: if so, all the barren women will seclude themselves and be remembered, and this one, since she did not seclude herself, has lost! If so, what does the verse teach by saying "and she shall be cleared and shall bear seed"? That if she used to bear in pain she now bears with ease, if she bore daughters she now bears sons, if she bore short ones she now bears tall ones, if she bore dark ones she now bears fair ones.
our rendering of Sotah 26a
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation