The Ein Yaakov · Sanhedrin
סנהדרין א׳Sanhedrin 1
Perek 1 of 11 in Sanhedrin — 31 passages
Passage 1א׳
סנהדרין פרק א - [מִשְׁנָה]. סַנְהֶדְרִין גְּדוֹלָה הָיְתָה שֶׁל שִׁבְעִים וְאֶחָד, וְשֶׁל קְטַנָּה שֶׁל עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה. מִנַּיִן לַגְּדוֹלָה, שֶׁהִיא שֶׁל שִׁבְעִים וְאֶחָד? שֶׁנֶּאֱמַר: (במדבר י״א:ט״ז) "אֶסְפָה לִּי שִׁבְעִים אִישׁ מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל", וּמֹשֶׁה עַל גַּבֵּיהֶן. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: שִׁבְעִים. וּמִנַּיִן לַקְּטַנָּה, שֶׁהִיא שֶׁל עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה? שֶׁנֶּאֱמַר: (שם לה) "וְשָׁפְטוּ הָעֵדָה", "וְהִצִּילוּ הָעֵדָה", 'עֵדָה' שׁוֹפֶטֶת, וְ'עֵדָה' מַצֶּלֶת, הֲרֵי כָּאן עֶשְׂרִים. וּמִנַּיִן לְ'עֵדָה', שֶׁהִיא עֲשָׂרָה? שֶׁנֶּאֱמַר: (שם יד) "עַד מָתַי לָעֵדָה הָרָעָה הַזֹּאת", יָצְאוּ יְהוֹשֻׁעַ וְכָלֵב. וּמִנַּיִן לְהָבִיא עוֹד שְׁלֹשָׁה? מִמַּשְׁמַע שֶׁנֶּאֱמַר: (שמות כ״ג:ב׳) "לֹא תִהְיֶה אַחֲרֵי רַבִּים לְרָעֹת", [שׁוֹמֵעַ אֲנִי שֶׁאֶהְיֶה עִמָּהֶם לְטוֹבָה, אִם כֵּן לָמָּה נֶאֱמַר: "אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטֹּת"? לֹא כְּהַטָּיָתְךָ לְטוֹבָה, הַטָּיָתְךָ לְרָעָה, הַטָּיָתְךָ לְטוֹבָה, עַל פִּי אֶחָד, הַטָּיָתְךָ לְרָעָה, עַל פִּי שְׁנַיִם, וְאֵין בֵּית־דִּין שָׁקוּל, מוֹסִיפִין עֲלֵיהֶם עוֹד אֶחָד, הֲרֵי כָּאן עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה].
The Great Sanhedrin was of seventy-one, and the lesser of twenty-three. From where do we know that the great one is of seventy-one? As it is said "gather to Me seventy men of the elders of Israel" (Numbers 11:16), and Moses over them. Rabbi Yehuda says: seventy. And from where do we know that the lesser one is of twenty-three? As it is said "and the congregation shall judge, and the congregation shall deliver" (Numbers 35:24) — a congregation that judges and a congregation that delivers; behold, there are twenty. And from where do we know that a congregation is ten? As it is said "how long shall I bear with this evil congregation" (Numbers 14:27) — Joshua and Caleb are excluded. And from where do we know to bring three more? From the implication of what is said, "you shall not follow the many to do evil" (Exodus 23:2), I might understand that I should be with them for good. If so, why is it said "after the many to incline"? Your inclining for good is not like your inclining for evil: your inclining for good is by the word of one; your inclining for evil is by the word of two. And a court may not be evenly balanced, so they add to them one more — behold, there are twenty-three.
our rendering of Sanhedrin 2a–2b
Passage 2ב׳
אָמַר רַבִּי חֲנִינָא: דְּבַר תּוֹרָה, אֶחָד דִּינֵי מָמוֹנוֹת וְאֶחָד דִּינֵי נְפָשׁוֹת, בִּדְרִישָׁה וַחֲקִירָה, שֶׁנֶּאֱמַר: (ויקרא כ״ד:כ״ב) "מִשְׁפָּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם", וּמַה טַּעַם אָמְרוּ: דִּינֵי מָמוֹנוֹת לָא בָּעִינָן דְּרִישָׁה וַחֲקִירָה? כְּדֵי שֶׁלֹּא תִּנְעֹל דֶּלֶת בִּפְנֵי לוֹוִין.
Rabbi Chanina said: by Torah law, both cases of money and capital cases are with inquiry and with interrogation, as it is said "you shall have one manner of law" (Leviticus 24:22). And for what reason did they say that in cases of money we do not require inquiry and interrogation? So that you should not lock the door before borrowers.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
א תַנְיָא: (בראשית מ״ט:י׳) "לֹא יָסוּר שֵׁבֶט מִיהוּדָה", אֵלּוּ רָאשֵׁי גָּלֻיּוֹת שֶׁבְּבָבֶל, שֶׁרוֹדִין אֶת יִשְׂרָאֵל בַּשֵּׁבֶט. (שם) "וּמְחֹקֵק מִבֵּין רַגְלָיו", אֵלּוּ בְּנֵי בָּנָיו שֶׁל הִלֵּל, שֶׁמְּלַמְּדִין תּוֹרָה בָּרַבִּים.
As it was taught: "the sceptre shall not depart from Judah" (Genesis 49:10) — these are the Exilarchs in Babylonia, who rule Israel with a staff; "nor the lawgiver from between his feet" — these are the sons of the sons of Hillel, who teach Torah in public.
our rendering of Sanhedrin 5a
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary