The Ein Yaakov · Negaim
נגעים י״בNegaim 12
Perek 12 of 12 in Negaim — 3 passages
Passage 1א׳
נגעים פרק יב - ב כיצד ראיית הבית (ויקרא י״ד:ל״ה) ובא אשר לו הבית והגיד לכהן לאמר כנגע נראה לי בבית אפילו ת"ח ויודע שהוא נגע ודאי לא יגזור ויאמר נגע נראה לי בבית אלא כנגע. (שם) וצוה הכהן ופנו את הבית בטרם יבא הכהן לראות את הנגע ולא יטמא כל אשר בבית גו' א"ר מאיר וכי מה מטמא לו אם תאמר כלי עציו ובגדיו ומתכותיו מטבילין והם טהורים על מה חסה התורה על כלי חרסו ועל פכו ועל טפיו ואם כן חסה התורה על ממונו הבזוי ק"ו על ממונו החביב אם על ממונו ק"ו על נפש בניו ובנותיו אם כך על של רשע ק"ו על של צדיק.
How is the inspection of a house carried out? "Then he that owns the house shall come and tell the priest, saying: There seems to me to be as it were a plague in the house" (Leviticus 14:35). Even a disciple of the Sages, who knows that it is certainly a plague, shall not decide and say "There seems to me to be a plague in the house", but rather "as it were a plague". "Then the priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to see the plague, that all that is in the house be not made unclean", and so forth (Leviticus 14:36). Rabbi Meir said: and what does it make unclean for him? If you say his wooden vessels, his garments and his metal vessels — one immerses them and they are clean. On what did the Torah have pity? On his earthenware vessels, on his cruse and on his ewer. And if the Torah had such pity on his lowly property, all the more so on his cherished property. If on his property, all the more so on the lives of his sons and his daughters. If so for that of a wicked man, all the more so for that of a righteous man.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
ג (שם) וצוה הכהן וחלצו את האבנים והשליכו אתהן וגו' ולקחו אבנים אחרות ועפר אחר יקח וטח את הבית מכאן אמרו אוי לרשע ואוי לשכנו שניהם חולצין שניה קוצעים שניהם מביאים את האבנים אבל הוא לבדו מביא את העפר שנא' (שם) ועפר אחר יקח וטח את הבי' ואין חברו מטפל עמו בטיחה.
"Then the priest shall command that they take out the stones and cast them", and so forth (Leviticus 14:40), "and they shall take other stones, and he shall take other mortar, and shall plaster the house." From here they said: woe to the wicked and woe to his neighbour. Both of them take out, both of them scrape, both of them bring the stones; but he alone brings the mortar, as it is said: "and he shall take other mortar, and shall plaster the house" (Leviticus 14:42); and his fellow does not take part with him in the plastering.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
הדרן עלך מסכת נגעים
We shall return to you, tractate Negaim.
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary