The Ein Yaakov · Nazir
נזיר ה׳Nazir 5
Perek 5 of 9 in Nazir — 1 passage
Passage 1א׳
נזיר פרק ה - ו פּוֹתְחִין בִּתְנַאי נוֹלָד, הֵיכִי דָּמִי? אַמְרֵי לְהוֹן: אִלּוּ אָתָא אִינַשׁ וְאָמַר לְכוֹן, דְּיִחְרוּב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, מִי הֲוָה נְדַרְתּוּן? אָמַר רַב יוֹסֵף: אִי הֲוָאִי הָתָם, הֲוָה אֲמִינָא לְהוּ: הָא כְּתִיב: (ירמיהו ז׳:ד׳) "הֵיכַל ה', הֵיכַל ה', הֵיכַל ה' הֵמָּה", זֶה מִקְדָּשׁ רִאשׁוֹן וּמִקְדָּשׁ שֵׁנִי. נְהִי דְּיַדְעֵי (דליחרובה) [דְּיִחְרַב], מִי יַדְעֵי לְאֵימַת? אָמַר אַבַּיֵי: וְלָא יַדְעֵי לְאֵימַת? וְהָכְּתִיב: (דניאל ט׳:כ״ד) "שָׁבֻעִים שִׁבְעִים נֶחְתַּךְ עַל עַמְּךָ וְעַל עִיר קָדְשֶׁךָ", וְאַכַּתִּי מִי יַדְעֵי בְּהֵי יוֹמָא?
They open with a condition of a new development. What are the circumstances? They say to them: had a man come and said to you that the Temple would be destroyed, would you have vowed? Rav Yosef said: had I been there, I would have said to them: is it not written, "The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord, are these" (Jeremiah 7:4)? These are the first Sanctuary and the second Sanctuary. Granted that they knew it would be destroyed — did they know when? Abaye said: and did they not know when? But surely it is written: "Seventy weeks are decreed upon your people and upon your holy city" (Daniel 9:24). And still — did they know on which day?
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary