The Ein Yaakov · Nazir
נזיר א׳Nazir 1
Perek 1 of 9 in Nazir — 5 passages
Passage 1א׳
נזיר פרק א - תַּנְיָא: (שמות ט״ו:ב׳) "זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ", אֲנָאֶה לְפָנָיו בְּמִצְווֹת; אֶעֱשֶׂה לְפָנָיו סֻכָּה נָאָה, לוּלָב נָאֶה, צִיצִית נָאָה, אֶכְתֹּב לְפָנָיו סֵפֶר תּוֹרָה נָאֶה, וְאֶכְרְכֶנּוּ בְּשִׁירָאִין נָאִים.
It was taught: "this is my God and I will glorify Him" (Exodus 15:2) — I shall be beautiful before Him in the commandments: I shall make before Him a beautiful sukkah (the booth of the festival), a beautiful lulav (the palm branch taken and waved on the festival of Sukkot), beautiful fringes; I shall write before Him a beautiful Torah scroll and wrap it in beautiful silks.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
פִּסְקָא. "הֲרֵי עָלַי לְשַׁלֵּחַ פֶּרַע", הֲרֵי זֶה נָזִיר! מִמַאי דְּהַדֵּין 'שִׁלּוּחַ' רִבּוּיָא הוּא?דִּכְתִיב: (שיר השירים ד׳:י״ג) "שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים". אֵימָא מִידִי דַּעֲבוּרֵי? כְּדִכְתִיב: (איוב ה׳:י׳) "וְשֹׁלֵחַ מַיִם עַל פְּנֵי חוּצוֹת". תַּנָּא, 'פֶּרַע' 'פֶּרַע' יָלִיף, כְּתִיב הָכָא: (במדבר ו׳:ה׳) "קָדֹשׁ יִהְיֶה גַּדֵּל פֶּרַע שְׂעַר רֹאשׁוֹ". וּכְתִיב הָתָם גַּבֵּי כֹּהֵן הֶדְיוֹט: (יחזקאל מ״ד:כ׳) "וּפֶרַע לֹא יְשַׁלֵּחוּ". וְאִי בָּעִית אֵימָא: הַאי "שֹׁלֵחַ מַיִם" נַמִּי, רִבּוּי הוּא, (כדמתרגם רב יוסף) דְּכַד מַשְׁקִין לֵיהּ מַיָּא לְפֵירָא וְרַבִּי.
"'It is upon me to send forth locks' — he is a nazirite": from where is it that this sending is growth? For it is written "your shoots are a park of pomegranates" (Song of Songs 4:13). Say it means a thing of removal, as it is written "and sends waters upon the fields" (Job 5:10)! It was taught: he derives "locks" from "locks". It is written here "he shall be holy, he shall let the locks grow long" (Numbers 6:5), and it is written there, concerning an ordinary priest, "nor let their locks grow long" (Ezekiel 44:20). And if you wish, say: this "sends waters" too is growth, as Rav Yosef translates: for when one gives the fruit water to drink, it grows.
our rendering of Nazir 3a
Passage 3ג׳
תַּנְיָא: הָאוֹמֵר: 'יָמִין', הֲרֵי זֶה שְׁבוּעָה, מַאי טַעְמָא? לָאו מִשּׁוּם דִּכְתִיב: (דניאל י״ב:ז׳) "וַיָּרֶם יְמִינוֹ וּשְׂמֹאלוֹ אֶל הַשָּׁמַיִם, וַיִּשָּׁבַע בְּחֵי הָעוֹלָם". אַמְרֵי: לָא, מִשּׁוּם דְּיָמִין גּוּפָהּ אִיקְרִי שְׁבוּעָה, דְּתַנְיָא: מִנַּיִן לָאוֹמֵר 'יָמִין', שֶׁהוּא שְׁבוּעָה? שֶׁנֶּאֱמַר: (ישעיהו ס״ב:ח׳) "נִשְׁבַּע ה' בִּימִינוֹ". וּמִנַּיִן לָאוֹמֵר 'שְׂמֹאל', שֶׁהוּא שְׁבוּעָה? שֶׁנֶּאֱמַר: (שם) "וּבִזְרוֹעַ עֻזּוֹ".
It was taught: one who says "the right hand" — this is an oath. What is the reason? Is it not because it is written "and he lifted up his right hand and his left hand to heaven, and swore by Him who lives for ever" (Daniel 12:7)? They say: no — because "the right hand" itself is called an oath; as it was taught: from where do we know of one who says "the right hand" that it is an oath? For it is said "the Lord has sworn by His right hand" (Isaiah 62:8). And from where do we know of one who says "the left hand" that it is an oath? For it is said "and by the arm of His strength" (Isaiah 62:8).
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation