The Ein Yaakov · Keritot
כריתות ו׳Keritot 6
Perek 6 of 6 in Keritot — 3 passages
Passage 1א׳
כריתות פרק ו - ה מִשְׁנָה. חַיָּבֵי חַטָּאוֹת וַאֲשָׁמוֹת וַדָּאִין שֶׁעָבַר עֲלֵיהֶן יוֹם הַכִּפּוּרִים, חַיָּבִין לְהָבִיא לְאַחַר יוֹם הַכִּפּוּרִים. מִי שֶׁבָּא (בידו) [עַל יָדוֹ] סְפֵק עֲבֵרָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, אֲפִלּוּ עִם חֲשֵׁכָה פָּטוּר. שֶׁכָּל הַיּוֹם מְכַפֵּר.
MISHNAH. Those liable to certain sin-offerings and guilt-offerings, over whom the Day of Atonement has passed, are liable to bring after the Day of Atonement. One by whose hand a doubtful transgression came about on the Day of Atonement, even at nightfall, is exempt, for the whole day atones.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
ו מִשְׁנָה. הָאָב קוֹדֵם לָאֵם בְּכָל מָקוֹם. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁכִּבּוּד הָאָב עָדִיף עַל כִּבּוּד הָאֵם? תַּלְמוּד לוֹמֵר: (ויקרא י״ט:ג׳) "אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ", מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶם שְׁקוּלִין. אֲבָל אָמְרוּ חֲכָמִים: הָאָב קוֹדֵם לָאֵם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא וְאִמּוֹ חַיָּבִים בִּכְבוֹד אָבִיו, וְכֵן בְּתַלְמוּד תּוֹרָה, אִם זָכָה הַבֵּן לִפְנֵי הָרַב, הָרַב קוֹדֵם אֶת הָאָב, בְּכָל מָקוֹם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא וְאָבִיו חַיָּבִים בִּכְבוֹד רַבּוֹ.
The father takes precedence over the mother in every place. One might think it is because the honour of the father takes precedence over the honour of the mother — the verse states "you shall fear every man his mother and his father" (Leviticus 19:3); this teaches that the two of them are equal. But the Sages said: the father takes precedence over the mother in every place, because he and his mother are bound to the honour of his father. And so too in the study of Torah: if the son gained merit before the master, the master takes precedence over the father in every place, because he and his father are bound to the honour of his master.
our rendering of Keritot 28a
Passage 3ג׳
הַדְרָן עֲלָךְ מַסֶּכֶת כְּרִיתוּת
We shall return to you, tractate Keritot.
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation