The Ein Yaakov · Keritot
כריתות א׳Keritot 1
Perek 1 of 6 in Keritot — 3 passages
Passage 1א׳
כריתות פרק א - א אָמַר לְהוּ רַב מְשַׁרְשִׁיָּא לְבְנֵיהּ: כִּי בָּעִיתוּ[לְמֵיזַל] לְמִגְמַר קַמֵּי רַבְּכוֹן וכו'.
Rav Mesharshiya said to his sons: when you wish to go in to learn before your teacher, and so forth.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
אָמַר מַר: כְּשֶׁהוּא שׁוֹחֵק אוֹמֵר: הֵיטֵב הַדֵּק, הַדֵּק הֵיטֵב. מְסַיֵּיעַ לֵיהּ לְרַבִּי יוֹחָנָן, דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: כְּשֵׁם שֶׁהַדִּבּוּר רַע לַיַּיִן, כֵּן הַדִּבּוּר יָפֶה לַבְּשָׂמִים.
The Master said: "while he grinds, he says: well grind, grind well". This supports Rabbi Yochanan, for Rabbi Yochanan said: just as speech is bad for wine, so speech is good for spices.
our rendering of Keritot 6b
Passage 3ג׳
ב תָּנוּ רַבָּנָן: פִּטוּם הַקְּטֹרֶת, הַצֳּרִי וְהַצִּפֹּרֶן וכו' א"ר יוחנן י"א סמנין נאמרו לו משה מסיני א"ר הונא מאי קראה (שמות ל): "קח לך סמים" וגו'. אָמַר רַב (חמא) [חַנָא] בַּר בִּיזְנָא, אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן חֲסִידָא: כָּל תַּעֲנִית שֶׁאֵין בָּהּ מִפּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל, אֵינָה תַּעֲנִית, שֶׁהֲרֵי חֶלְבְּנָה רֵיחָהּ רַע, וּמְנָאָהּ הַכָּתוּב בֵּין סַמָּנֵי הַקְּטֹרֶת. אַבַּיֵי אָמַר: מֵהָכָא: (עמוס ט) "וַאֲגֻדָּתוֹ עַל אֶרֶץ יְסָדָהּ". תָּנוּ רַבָּנָן: (במדבר טו) "אֵת ה' הוּא מְגַדֵּף". אִיסִי בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר: כְּאָדָם הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ: גָּרַפְתָּ קְעָרָה וְחִסַּרְתָּ. קָסָבָר, מְגַדֵּף, מְבָרֵךְ אֶת הַשֵּׁם הוּא. רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר: כְּאָדָם שֶׁאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ: גָּרַפְתָּ קְעָרָה וְלֹא חִסַּרְתָּ, קָסָבָר: מְגַדֵּף הַיְנוּ עֲבוֹדָה זָרָה.
The Rabbis taught: the compounding of the incense: balm, and onycha, and so forth. Rabbi Yochanan said: eleven spices were said to Moses from Sinai. Rav Huna said: what is the verse? "Take to yourself sweet spices", and so forth (Exodus 30:34). Rav Chana bar Bizna said in the name of Rabbi Shimon the Pious: any fast in which there are none of the transgressors of Israel is no fast; for galbanum's odour is foul, and Scripture counted it among the spices of the incense. Abaye said: from here: "and has founded His band upon the earth" (Amos 9:6). The Rabbis taught: "the same blasphemes the Lord" (Numbers 15:30) — Issi ben Yehuda says: like a man who says to his fellow: you have scraped the dish and diminished it. He holds: the blasphemer is one who blesses the Name. Rabbi Elazar ben Azaryah says: like a man who says to his fellow: you have scraped the dish and not diminished it. He holds: the blasphemer is the same as idolatry.
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation