The Ein Yaakov · Gitin
גיטין ו׳Gitin 6
Perek 6 of 9 in Gitin — 1 passage
Passage 1א׳
גיטין פרק ו - מב תַּנְיָא, אִיסִי בֶּן יְהוּדָה הָיָה מוֹנֶה שִׁבְחָן שֶׁל חֲכָמִים: רַבִּי מֵאִיר, חָכָם וְסוֹפֵר. רַבִּי יְהוּדָה, חָכָם לִכְשֶׁיִּרְצֶה. רַבִּי טַרְפוֹן, גַּל שֶׁל אֱגוֹזִים. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, חֲנוּת מְיֻזֶּנֶת. רַבִּי עֲקִיבָא, אוֹצָר בָּלוּם. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, קֻפַּת הָרוֹכְלִים. רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה, קֻפָּה שֶׁל בְּשָׂמִים. מִשְׁנַת רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב קַב וְנָקִי. רַבִּי יוֹסֵי, נִמּוּקוֹ עִמּוֹ. רַבִּי שִׁמְעוֹן, טוֹחֵן הַרְבֵּה וּמוֹצִיא קִמְעָא. תָּנָא: מְשַׁכֵּחַ קִמְעָא, וּמַה שֶּׁמּוֹצִיא, אֵינוֹ מוֹצִיא אֶלָּא סֻבִּין. וְכֵן אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן לְתַלְמִידָיו: בָּנַי, שְׁנוּ מִדּוֹתַי, שֶׁמִּדּוֹתַי, תְּרוּמוֹת מִתְּרוּמוֹת מִדּוֹתָיו שֶׁל רַבִּי עֲקִיבָא.
For it was taught: Issi ben Yehuda would enumerate the praises of the Sages: Rabbi Meir — a sage and a scribe; Rabbi Yehuda — a sage when he wishes; Rabbi Tarfon — a heap of nuts; Rabbi Yishmael — a well-stocked shop; Rabbi Akiva — a storehouse with compartments; Rabbi Yochanan ben Nuri — a pedlar's basket; Rabbi Elazar ben Azaryah — a basket of spices; the teaching of Rabbi Eliezer ben Yaakov — a kav, and clean (little in measure and sound in every point); Rabbi Yose — his reasoning is with him; Rabbi Shimon — grinds much and lets out little. A tanna taught: he forgets little, and what he lets out is nothing but bran. And so Rabbi Shimon said to his disciples: my sons, learn my measures, for my measures are terumah taken from the terumah of the measures of Rabbi Akiva.
our rendering of Gitin 67a
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation