ChagigahAll 3,192 passages of the Ein Yaakov open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Ein Yaakov · Chagigah

חגיגה ג׳Chagigah 3

Perek 3 of 3 in Chagigah — 6 passages

Passage 1א׳

חגיגה פרק ג - יז תַּנְיָא, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי: מִפְּנֵי מָה, הַכֹּל נֶאֱמָנִים עַל טָהֳרַת יַיִן וְשֶׁמֶן כָּל יְמוֹת הַשָּׁנָה? כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהֵא כָּל אֶחָד וְאֶחָד הוֹלֵךְ וּבוֹנֶה בָּמָה לְעַצְמוֹ, וְשׂוֹרֵף פָּרָה [אֲדֻמָּה] לְעַצְמוֹ. אָמַר רַב פָּפָּא: כְּמַאן מְקַבְּלִינָן [הָאִידְנָא] סָהֲדוּתָא מֵעַם־הָאָרֶץ? כְּמַאן? כְּרַבִּי יוֹסֵי.

And who is the tanna who takes account of enmity? It is Rabbi Yose, for it was taught: Rabbi Yose said: why are all trusted concerning the cleanness of wine and oil all the days of the year? So that each and every one should not go and build a bamah (a private high place for offerings) for himself, and burn a red heifer for himself. Rav Pappa said: in accordance with whom do we nowadays accept testimony from an am ha-aretz? In accordance with Rabbi Yose.

our rendering of Chagigah 22a

Passage 2ב׳

תַּנְיָא. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ: בּוֹשְׁנִי מִדִּבְרֵיכֶם בֵּית שַׁמַּאי, אֶפְשָׁר אִשָּׁה לָשָׁה? וְכוּ'. נִטְפַּל לוֹ תַּלְמִיד אֶחָד מִתַּלְמִידֵי בֵּית שַׁמַּאי, אָמַר לוֹ: אוֹמַר לְךָ טַעֲמוֹ שֶׁל בֵּית שַׁמַּאי. אָמַר לוֹ: אֱמֹר. אָמַר לוֹ: כֵּלָיו שֶׁל עַם הָאָרֶץ, טָמֵא אוֹ טָהוֹר? אָמַר לוֹ: טָמֵא. וְאִם אַתָּה אוֹמֵר לוֹ: 'טָמֵא', כְּלוּם מַשְׁגִּיחַ עָלֶיךָ? וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁאִם אַתָּה אוֹמֵר לוֹ: טָמֵא, אוֹמֵר לְךָ: "שֶׁלִּי טָהוֹר וְשֶׁלְּךָ טָמֵא". וְזֶה טַעֲמָן שֶׁל בֵּית שַׁמַּאי. מִיָּד הָלַךְ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, וְנִשְׁתַּטֵּחַ עַל קִבְרֵי בֵּית שַׁמַּאי, אָמַר: נַעֲנֵיתִי לָכֶם עַצְמוֹת בֵּית שַׁמַּאי, וּמַה סְּתוּמוֹת שֶׁלָכֶם כָּךְ, מְפֹרָשׁוֹת, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה! אָמְרוּ: כָּל יָמָיו הֻשְׁחֲרוּ שִׁנָּיו מִפְּנֵי תַּעֲנִיּוֹתָיו. (והסוגיא ארוכה בענין טומאה וטהרה, ועוד יש בגמרא לענין: אם שואלין מהם כלים או לאו.)

It was taught: Rabbi Yehoshua said: I am ashamed of your words, Beit Shammai! Is it possible? A woman kneads, and so forth. A certain disciple of the disciples of Beit Shammai attached himself to him. He said to him: shall I tell you the reason of Beit Shammai? He said to him: tell it. He said to him: is the vessel of an am ha-aretz (one not trusted in the laws of tithes and of cleanness) unclean or clean? He said to him: unclean. And if you tell him it is unclean, does he pay any heed to you? And not only that, but if you tell him it is unclean, he says to you: mine is clean and yours is unclean. And this is the reason of Beit Shammai. At once Rabbi Yehoshua went and prostrated himself upon the graves of Beit Shammai. He said: I humble myself before you, bones of Beit Shammai! If your unexplained teachings are so, your explained teachings — how much the more so! They said: all his days his teeth were blackened because of his fasts. (The sugya is long, on the matter of uncleanness and cleanness; and there is more in the Gemara on the matter of whether we borrow vessels from them or not.)

our own rendering of this passage — original to this app

Passage 3ג׳

מִשְׁנָה. הַגַּבָּאִים שֶׁנִּכְנְסוּ לְתוֹךְ הַבַּיִת, וְכֵן הַגַּנָּבִים שֶׁהֶחֱזִירוּ אֶת הַכֵּלִים, נֶאֱמָנִים לוֹמַר: לֹא נָגַעְנוּ. וּבִירוּשָׁלַיִם נֶאֱמָנִים עַל הַקֹּדֶשׁ. וּבִשְׁעַת הָרֶגֶל אַף עַל הַתְּרוּמָה (אף על פי שהיא יותר חמורה.): גְּמָרָא. מְנָא הַנֵי מִילֵי? אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: דְּאָמַר קְרָא: (שופטים כ) "וַיֵּאָסֵף כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל הָעִיר, כְּאִישׁ אֶחָד, חֲבֵרִים". הַכָּתוּב עֲשָׂאָם כֻּלָּם 'חֲבֵרִים'.

MISHNAH. The tax-collectors who entered a house, and likewise the thieves who returned the vessels, are trusted to say: we did not touch. And in Jerusalem they are trusted concerning consecrated food, and at the time of the festival even concerning terumah (the priestly portion). (Even though it is the more stringent.) GEMARA. From where are these things derived? Rabbi Yehoshua ben Levi said: for the verse says: "so all the men of Israel were gathered against the city, as one man, chaverim" (Judges 20:11). Scripture made them all chaverim (those who undertake to keep the tithes and the laws of cleanness strictly).

our own rendering of this passage — original to this app

…and 1 more passage in this perek.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria

English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation

English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary