The Ein Yaakov · Bechorot
בכורות ז׳Bechorot 7
Perek 7 of 9 in Bechorot — 5 passages
Passage 1א׳
בכורות פרק ז - אָמַר רַב: מֹשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם, עֶשֶׂר אַמּוֹת הָיָה, שֶׁנֶּאֱמַר: (שמות מ׳:י״ט) "וַיִפְרֹשׂ אֶת הָאֹהֶל עַל הַמִּשְׁכָּן". מִי פְּרָשׂוֹ? מֹשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם פְּרָשׂוֹ, וּכְתִיב: (שם כו) "עֶשֶׂר אַמּוֹת אֹרֶךְ הַקֶּרֶשׁ". אָמַר לוֹ רַב שִׁימִי בַּר חִיָּא לְרַב: אִם כֵּן, עֲשִׂיתוֹ לְמֹשֶׁה בַּעַל מוּם. דִּתְנָן: גּוּפוֹ גָּדוֹל מֵאֵבָרָיו אוֹ קָטָן מֵאֵבָרָיו. אָמַר לוֹ: (רב) שִׁימִי, בְּאַמָּה שֶׁל קֶרֶשׁ קָאַמְרִינָן.
GEMARA. Rav said: Moses our teacher was ten cubits tall, as it is said "And he spread the tent over the Tabernacle" (Exodus 40:19). Who spread it? Moses our teacher spread it. And it is written "Ten cubits shall be the length of a board" (Exodus 26:16). Rav Shimi bar Chiyya said to Rav: if so, you have made Moses our teacher a blemished man, for we learnt: his body too large for his limbs, or too small for his limbs! He said to him: Shimi, it was of the cubit of the board that I spoke.
our rendering of Bechorot 44a
Passage 2ב׳
י תַּנְיָא: מַשְׁתִּינִין מַיִם בִּפְנֵי רַבִּים, וְאֵין שׁוֹתִין מַיִם בִּפְנֵי רַבִּים. וּמַעֲשֶׂה בְּאֶחָד שֶׁבִּקֵשׁ לְהַשְׁתִּין מַיִם וְלֹא הִשְׁתִּין, וְנִמְצָא כְּרֵסוֹ צָבָה. שְׁמוּאֵל אִיצְטְרִיךְ [לֵיהּ] בְּשַׁבְּתָא דְּרִיגְלָא, נַגְדוּ לֵיהּ גְּלִימָא. אָתָא אָמַר לֵיהּ לַאֲבוּהָ. אָמַר לוֹ: אִיתִיב לָךְ אַרְבַּע מֵאוֹת זוּזֵי, וְזִיל הֲדַר עוּבְדָא לְמָארֵיהּ. אַתְּ אֶפְשָׁר לָךְ, דְּלָא אֶפְשָׁר לֵיהּ, מִיסְתַּכִּין. מַר בַּר רַב אַשִׁי אִיצְטְרִיךְ אַגוּדָא דְּגַמְלָא, אִישְׁתִּין. אַמְרֵי לֵיהּ חֲמָתְךָ קָא אַתְּיָא, אָמַר לְהוּ: בְּאוּנָהּ. וְתֵפּוּק לֵיהּ מִשּׁוּם עֲלוּקָה. בְּשׁוֹתֵת. תָּנוּ רַבָּנָן: שְׁנֵי נְקָבִים יֵשׁ בּוֹ בָּאָדָם, אֶחָד מוֹצִיא (מים) [שֶׁתֶן], וְאֶחָד מוֹצִיא זֶרַע, וְאֵין בֵּין זֶה לְזֶה אֶלָּא כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם. בְּשָׁעָה שֶׁאָדָם נִצְרָךְ, (ומשתין) אִם נִקְּבוּ זֶה לְתוֹךְ זֶה נַעֲשָׂה עָקוּר. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ: מַאי דִּכְתִיב: (דברים ו) "לֹא יִהְיֶה בְךָ עָקָר וַעֲקָרָה וּבִבְהֶמְתֶּךָ". אֵימָתַי לֹא יִהְיֶה בְּךָ עָקָר? בִּזְמַן שֶׁבִּבְהֶמְתֶּךָ. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: לֹא יִהְיֶה בְּךָ עָקָר, שֶׁלֹּא יִהְיֶה בֵּיתְךָ עָקוּר מִן הַתַּלְמִידִים. 'עֲקָרָה', שֶׁלֹּא תְּהֵא תְּפִלָּתְךָ עֲקָרָה לִפְנֵי הַמָּקוֹם, וְאֵימָתַי? בִּזְמַן שֶׁאַתָּה מֵשִׂים עַצְמְךָ כִּבְהֵמָה.
It was taught: one may pass water in public, but one may not drink water in public. And it once happened with a certain man who needed to pass water and did not pass it, and his belly was found swollen. Shmuel had need of it on the Sabbath of the festival gathering, and they stretched out a cloak for him. He came and told it to his father. He said to him: I will give you four hundred zuz — go and return the deed to its master. For you it is possible; one for whom it is not possible would come into danger. Mar bar Rav Ashi had need upon the bank of Gamla, and he passed water. They said to him: your mother-in-law is coming! He said to them: into her ear! But let it follow for him on account of the leech! — It is where it merely trickles. The Rabbis taught: there are two ducts in a man, one that brings out urine and one that brings out semen, and between the one and the other there is no more than the skin of a garlic. At the hour when a man is in need, if they are pierced one into the other, he becomes barren. Rabbi Shimon ben Lakish said: what is that which is written, "There shall not be male or female barren among you, nor among your cattle" (Deuteronomy 7:14)? When shall there not be a barren one among you? At the time when you are as your cattle. Rabbi Yehoshua ben Levi said: "there shall not be a barren male among you" — that your house shall not be barren of disciples; "barren female" — that your prayer shall not be barren before the Omnipresent. And when? At the time when you make yourself as a beast.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
וְאֵיזֶהוּ רֹב מִנְיָנוֹ? מֵאָה עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה. אָמַר לוֹ רַבִינָא לְרָבָא: תָּנָא, מִנְיָנָא אָתָא לְאַשְׁמוּעִינָן? [קָא מַשְׁמַע לָן, כִּדְתַנְיָא: 'חָסֵר', שֶׁאֵין בּוֹ אֶלָּא מָאתַיִם, וְ'יָתֵר', שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מָאתַיִם וּשְׁמוֹנִים וְאֶחָד, כֻּלָּן עוֹלִין לְמִנְיַן מֵאָה עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה. זִיל בָּתַר רוּבָּהּ דְּאִינְשֵׁי]. אָמַר רַב יְהוּדָה, אָמַר שְׁמוּאֵל: מַעֲשֶׂה בְּתַלְמִידָיו שֶׁל רַבִּי יִשְׁמָעֵאל שֶׁשָּׁלְקוּ זוֹנָה אַחַת שֶׁנִּתְחַיְּבָה שְׂרֵפָה לַמֶּלֶךְ, בָּדְקוּ וּמָצְאוּ בָּהּ מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וּשְׁנַיִם. אָמַר לָהֶם: שֶׁמָּא בְּאִשָּׁה בְּדַקְתֶּם? שֶׁהוֹסִיף לָהּ הַכָּתוּב שְׁנֵי צִירִים וּשְׁתֵּי דְּלָתוֹת. תַּנְיָא רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר: כְּשֵׁם שֶׁצִּירִים לְבַּיִת, כָּךְ צִירִים לָאִשָּׁה, שֶׁנֶּאֱמַר: (שמואל א ד׳:י״ט) "וַתִּכְרַע וַתֵּלֶד כִּי נֶהֶפְכוּ עָלֶיהָ צִרֶיהָ". רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: כְּשֵׁם שֶׁדְּלָתוֹת לַבַּיִת, כָּךְ דְּלָתוֹת לָאִשָּׁה, שֶׁנֶּאֱמַר: (איוב ג׳:י׳) "כִּי לֹא סָגַר דַּלְתֵי בִטְנִי". רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: כְּשֵׁם שֶׁמַּפְתֵּחַ לַבַּיִת, כָּךְ מַפְתֵּחַ לָאִשָּׁה. שֶׁנֶּאֱמַר: (בראשית כ״ט:ל״א) "וַיִּפְתַּח אֶת רַחְמָהּ".
And which is the greater part of its number? A hundred and twenty-five. Ravina said to Rava: did the tanna come to teach us a mere number? This is what it teaches us, as it was taught: one that is lacking, in which there are only two hundred, and one that has more, in which there are two hundred and eighty-one — in all of them one reckons by the number of a hundred and twenty-five: go after the majority of people. Rav Yehuda said that Shmuel said: there was an incident with the disciples of Rabbi Yishmael, who boiled down a certain harlot who had been condemned to burning by the king. They examined her and found in her two hundred and fifty-two. He said to them: perhaps it was a woman that you examined, for Scripture has added to her two hinges and two doors. It was taught: Rabbi Elazar says: just as there are hinges to a house, so there are hinges — tzirim — to a woman, for it is said "and she bowed and gave birth, for her pangs turned upon her" (I Samuel 4:19). Rabbi Yehoshua says: just as there are doors to a house, so there are doors to a woman, for it is said "because it shut not the doors of my womb" (Job 3:10). Rabbi Akiva says: just as there is a key to a house, so there is a key to a woman, for it is said "and He opened her womb" (Genesis 29:31).
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary