The Ein Yaakov · Baba Metzia
בבא מציעא ח׳Baba Metzia 8
Perek 8 of 10 in Baba Metzia — 1 passage
Passage 1א׳
בבא מציעא פרק ח - הַהוּא גַּבְרָא דְּשָׁאִיל שׁוּנְרָא מֵחַבְרֵיהּ, חָבוּר עֲלֵיהּ עַכְבְּרֵי וְקַטְלוּהָ. יָתִיב רַב אַשִׁי וְקָמִיבָּעְיָא לֵיהּ: כְּהַאי גַּוְנָא מַאי? כִּי מֵתָה מֵחֲמַת מְלָאכָה דָּמִי אוֹ לֹא? אָמַר לֵיהּ רַב מָרְדֳּכַי [לְרַב אַשִׁי]: הָכִי אָמַר אַבִימִי מֵהַגְרוּנְיָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרָבָא: גַּבְרֵי דְּנַשֵׁי קַטְלוּהָ, לָא דִּינָא וְלָא דַּיְּנָא. אִיכָּא דְּאַמְרֵי: אָכִיל עַכְבְּרֵי טוּבָא וְחָבִיל וּמִית. יָתִיב רַב אַשִׁי וְקָא מְעַיֵּין בָּהּ: כְּהַאי גַּוְנָא מַאי? אָמַר לֵיהּ רַב מָרְדֳּכַי לְרַב אַשִׁי: הָכִי אָמַר אַבִימִי מֵהַגְרוּנְיָא: גַּבְרָא דְּנַשֵׁי קַטְלוּהָ, לָא דִּינָא וְלָא דַּיְנָא.
There was a certain man who borrowed a cat from his fellow. The mice banded together against it and killed it. Rav Ashi sat and it was a question for him: in a case such as this, what is the law? Is it like where it died because of the work, or not? Rav Mordechai said to Rav Ashi: thus said Avimi of Hagronia in the name of Rava: a man whom women killed — there is neither law nor judge. Some say: it ate many mice, and was harmed, and died. Rav Ashi sat and was examining it: in a case such as this, what is the law? Rav Mordechai said to Rav Ashi: thus said Avimi of Hagronia: a man whom women killed — there is neither law nor judge.
our rendering of Baba Metzia 97a
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation