Jeremiah 48:39
Jeremiah · ירמיהו · Nevi'im · 52 chapters · 1364 verses
Values above are for the complete verse (14 words), calculated on the consonantal written text.
כִּי כָל־רֹאשׁ קָרְחָה וְכָל־זָקָן גְּרֻעָה עַל כָּל־יָדַיִם גְּדֻדֹת וְעַל־מָתְנַיִם שָֽׂק
For every head is bald, And every beard clipped; Upon all the hands are cuttings, And upon the loins sackcloth.
עַל כָּל־גַּגּוֹת מוֹאָב וּבִרְחֹבֹתֶיהָ כֻּלֹּה מִסְפֵּד כִּֽי־שָׁבַרְתִּי אֶת־מוֹאָב כִּכְלִי אֵֽין־חֵפֶץ בּוֹ נְאֻם־יְהוָֽה
On all the housetops of Moab and in the broad places thereof There is lamentation every where; For I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, Saith the LORD.
אֵיךְ חַתָּה הֵילִילוּ אֵיךְ הִפְנָה־עֹרֶף מוֹאָב בּוֹשׁ וְהָיָה מוֹאָב לִשְׂחֹק וְלִמְחִתָּה לְכָל־סְבִיבָֽיו
’How is it broken down!’ wail ye! ‘How hath Moab turned the back with shame!’ So shall Moab become a derision and a dismay to all that are round about him.
כִּי־כֹה אָמַר יְהוָה הִנֵּה כַנֶּשֶׁר יִדְאֶה וּפָרַשׂ כְּנָפָיו אֶל־מוֹאָֽב
For thus saith the LORD: Behold, he shall swoop as a vulture, And shall spread out his wings against Moab.
נִלְכְּדָה הַקְּרִיּוֹת וְהַמְּצָדוֹת נִתְפָּשָׂה וְֽהָיָה לֵב גִּבּוֹרֵי מוֹאָב בַּיּוֹם הַהוּא כְּלֵב אִשָּׁה מְצֵרָֽה
The cities are taken, And the strongholds are seized, And the heart of the mighty men of Moab at that day Shall be as the heart of a woman in her pangs.